ARRATA s.f.

0.1 arrate.

0.2 Da arra.

0.3 Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Locuz. e fras. prendere le arrate 1.

0.7 1 Impegno, obbligo. Fras. Prendere le arrate: porre le premesse.

0.8 Milena Piermaria 10.05.2000.

1 Impegno, obbligo. Fras. Prendere le arrate: porre le premesse. || (Mancini, Iacopone. Laude, p. 676).

[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.4, pag. 83: O vita penosa, continua battaglia! / Con quanta travaglia la vita menata! / Mentre s stetti en ventre a mia mate, / presi l'arrate a deverme morire: / como ce stetti en quelle contrate / chiuse, serrate, nol so reverire...

[u.r. 10.09.2008]