0.1 aresto, arresti, arresto.
0.2 Da arrestare.
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.).
N Att. solo fior.
0.5 Locuz. e fras. senza arresto 1.
0.7 1 Locuz. avv. Senza arresto: senza indugio. 2 [Dir.] Privazione della libertà personale o sequestro di beni compiuto dalle autorità.
0.8 Roberta Manetti 28.12.1999.
1 Locuz. avv. Senza arresto: senza indugio.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 2.13, pag. 4: Ed i' risposi: «I' sì son tutto presto / Di farvi pura e fina fedeltate, / Più ch'asses[s]ino a· Veglio o a Dio il Presto». / E quelli allor mi puose, in veritate, / La sua boc[c]a a la mia, sanz'altro aresto, / E disse: «Pensa di farmi lealtate».
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 214, vol. 2, pag. 398.4: si partì d'Aiuolo, e colla preda ch'avea fatta in sul contado di Prato passò l'Ombrone, e sanza arresto, e di buono andare di galoppo, si ridusse a Serravalle...
[3] Fr. Ismera Beccanugi, Per gran, XIV pm. (fior.), 87, pag. 63: Muovi, mio dire, di lontana parte, / E senz'arresto Madonna ritrova.
2 [Dir.] Privazione della libertà personale o sequestro di beni compiuto dalle autorità.
[1] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 2.41: Anche ordinarono e volono i sopradetti nominati chopangni se signiori o vero chorti, le quagli fossono ne luoghi ove noi abitasimo, anchora andando o venedo per i fatti de la detta chopagnia, faciesono niuno aresto o in avere o in persona o niuna novità o torto niuno, il perchè danno o ispessa ne venise, si debia andare sopra la detta chopangnia...
[2] Stat. fior., 1338/70, cap. 44, pag. 304.31: E che i detti staggimenti et arresti, che si faranno per vigore di questo capitolo, si debbano segnare e scrivere pel notaio dell'arte fra quindici dì dal dì dello arresto nel libro di piati civili dell'arte, e per li detti staggimenti et arresti si debba pagare il diritto fra detti XV dì al camerlingo dell'arte secondo li statuti dell'arte.
[u.r. 10.09.2008]