0.1 arosa, arose, arosono, arossata, arossato, arrosa, arrosasse, arrose, arrosi, arrosono, arusata, arusati, arusatu.
0.2 Fr. arroser (cfr. GDLI s.v. arrosare).
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.8 Fabio Romanini 21.06.2000.
1 Bagnare, aspergere (anche fig.).
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.25, pag. 225: Ca pur penare / è disïare, / già mai non fare / mia diletanza: / la rimembranza / di voi, aulente cosa, / gli ochi m'arosa / d'un'aigua d'amore.
[2] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 1.2: Queste rendite sono le virtù di che 'l Santo Spirito arrosa di grazia.
[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 14, pag. 105.34: Onde perciò sapiate che quando l'aire fosse troppo chaldo e molto secco e alido, sì ssi conviene in tale magione dimorare ch'abbia finestre di verso setentrione, e lo spazo della magione sia arossato e inaffiato d'aqua fredda, e di foglie di salci e di foglie di vingna...
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 12, vol. 2, pag. 176.14: Adonca la pintura sua esti arusata di li lacrimi di lu agureru et di lu so amicu et di lu so frati, ma lu plantu di lu patri qui lu sguardava issu lu lassau da estimari per affectu.
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 23, pag. 206.16: Le lagrime che da li ochi le scorrevano per la faze pareano de avere quella semeglyanza commo se alcuno arrosasse oy vagnasse de aqqua ben lucente una tabola ben resblandente de avolio ben lissata.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 4, pag. 151.36: togliete farina di fave e la mangiate con un poco di grasso; sì consuma e ffa gittare li mali omori del petto e del polmone. Ancora chi nne ffae inpiastro e -l pone sopra le mamelle quand'elli v'àe aposteme, e ai testicoli, cotta a modo d'inpiastro, sanza i ghusci, arossata in acieto, sì fa tali malatie rimuovere. E l'aqua ove sieno cotte sì àe natura di nettare il viso e di purghare di tutte ordure. || Diversamente Baldini: 'arrossare'; resta un dubbio per via della prep.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 5, vol. 1, pag. 96.34: 10. Bonu esti que nuy diamu alcuna cosa di locu a li exempli strangeri, a zò que issi, arusati a li dumestici, adilettenu per issa la svarianza. || Cfr. Val. Max., II, 10, Ext. 1: «ut domesticis aspersa ipsa varietate delectent».
[u.r. 13.02.2018]