ARRUGGINIRE v.

0.1 arrugginilla, arrugginisce, arrugginiscono, arrugginito.

0.2 Da ruggine.

0.3 Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.); S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Far guastare o essere guastato dalla ruggine (in contesti fig.). 1.1 Fig. Rendere inservibile, corrompere.

0.8 Fabio Romanini 24.07.2000.

1 Far guastare o essere guastato dalla ruggine (in contesti fig.).

[1] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 155, pag. 367.9: Addunque vi conviene portare in mano la chiave, e convienvi andare e non sedere: andare per la dottrina della mia Veritá e non sedere, cioè ponendo l'affetto suo in cosa finita, sí come fanno gli uomini stolti che seguitano l' uomo vecchio, il primo padre loro, facendo quello che fece egli, che gittò la chiave dell'obbedienzia nel loto della immondizia; schiacciandola col martello della superbia, arrugginilla con l' amore proprio.

[2] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), L. 2, cap. 5, pag. 65.23: Le vostre richezze sono state corropte: le veste sono state mangiate dalle tignuole, el vostro oro e argento è arrugginito, e la ruggine loro ve ne farà testimonanza, e mangerà le vostre carni come il fuoco.

1.1 Fig. Rendere inservibile, corrompere.

[1] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 288.11: Sanza ch' egli avviliscono la Scrittura; la quale con alte sentenzie e isquisiti latini, con begli colori rettorici e di leggiadro stile adorna, quale col parlare mozzo la tronca, come e' Franceschi e' Provenzali; [[...]] quali coll' accento aspro e ruvido l' arrugginiscono, come sono i Romani...

[2] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ecli 12, vol. 6, pag. 210.11: [10] In eterno non crederai allo nimico tuo; sì come inchiostro, la malvagitade di colui macchia e arrugginisce.

[u.r. 16.04.2008]