0.1 arsenà , arzanà .
0.2 Ar. dâr assinâ'a (DELI 2 s.v. arsenale).
0.3 Doc. venez., 1305 (5): 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.
In testi sett.: Doc. venez., 1305 (5); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 [Mar.] Cantiere navale e luogo di riposo per le navi durante l'inverno, in cui si effettuano anche riparazioni periodiche degli scafi.
0.8 Fabio Romanini 20.09.2000.
1 [Mar.] Cantiere navale e luogo di riposo per le navi durante l'inverno, in cui si effettuano anche riparazioni periodiche degli scafi.
[1] Doc. venez., 1305 (5), pag. 41.15: Pesa J chanevo che nui vendesemo a ser Pero Trevisan lib. CCXXXV et fo dall'arsenà .
[2] Doc. venez., 1313 (2), pag. 100.16: Laso la mia casa de sancto Ioh(ann)es Novo a Bon meo nevo et la casa de sancta Marcola co vatha de rethe in rethe sì co' le altre dite de sovra; le me' case de Barbaria et arsenà vatha lo fito per anema mia et così voio ca sia de quela da sancto Silvestro ca eo co(n)prè da ser Malgarito Copo...
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.7, vol. 1, pag. 345: Quale ne l'arzanà de' Viniziani / bolle l'inverno la tenace pece / a rimpalmare i legni lor non sani, / ché navicar non ponno - in quella vece / chi fa suo legno novo e chi ristoppa / le coste a quel che più vïaggi fece...
[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 21, 1-18, pag. 511, col. 2.7: Quale nell'Arzanà .... Dà exempio al buglire della pegola ... È da savere ch'i Viniciani hanno un logo, lo quale appellano Arzanà , in lo quale tutt' i navilii l'inverno quando non navegano, sí se repono e aloganseli...
[u.r. 19.02.2018]