0.1 artetica, artetichi, artetico, arteticu, artetiki; a: artetiche, artetici.
0.2 Lat. arthriticus (LEI s.v. arthriticus, 3, 1477.13).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Roberta Manetti 25.12.1999.
1 [Med.] Relativo all'artetica.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 99, pag. 39.23: Pillule artetiche vaglono contra l'artetica e pod[ag]ra.
[2] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 38, pag. 43.19: Quando lo falcone o l'ucello àe infiato lo collo, déi cognosscere e sapere per verità che àe gotta artetica; falli questa medicina: pelali lo collo e semali sangue de la vena organale, possa dalli a mangiare una ranella...
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 157, pag. 83.10: [1] Pigla lu cartamu idest chimenta di usfaru ki si dichi agrica, pistata cum insungia et implastata, leva lu duluri arteticu si si menti frequentimenti. [2] Item lu fumentu di l'acqua duvi sianu cocti rapi leva lu duluri arteticu di la pulagra.
2 [Med.] Sost. Affetto da artetica.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 138, pag. 48.8: è ottima [[scil. triaca mangna]] ali artetici e agli asmatici emottoici...
[2] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 157, pag. 84.6: [7] Item pisu di tri tornisi di angarico, data, iuva a duluri di artetico e di siatico.
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 157, pag. 85.21: [17] Item la insuncza di lu vulturi, miscata cum la insuncza di lu porcu, iuva a li paralitichi, artetichi et siatiki.
[u.r. 19.02.2018]