ARTIMONE s.m.

0.1 artimon, artimone, artimoni.

0.2 Lat. artemon, artemonem (LEI s.v. artemon).

0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1 [8].

0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.: Doc. venez., 1311 (6); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Mar.] Vela maggiore della nave, che si inalbera a poppa.

0.8 Roberta Manetti 04.09.2001.

1 [Mar.] Vela maggiore della nave, che si inalbera a poppa.

[1] Doc. venez., 1311 (6), 55, pag. 71.17: La qual galia sì de' esser tuta calchada et i(n)pegolada da novo e de' aver tuta sartia de arboro fornido segondo che se coven a galia armada et conventada ch'ela à bon artimon et J terçarol belo e novo et J bon canevaço...

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. c. 21.15, vol. 1, pag. 347: altri fa remi e altri volge sarte; / chi terzeruolo e artimon rintoppa...

[3] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 21, 1-18, pag. 511, col. 2.13: E fannose eziamdeo li navilii novi in quel logo, e fannose remi da galee, e vele d'onne rasone, zoè: artimoni, terzaroi, canevaci, veleselle...

[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 28.3: una nave sì è sovra lo porto de Venexia de Sen Nichollò de lLido e vol andar a Parenço in questa vixa qu'ello fa vella de proda de lo so artimon e va cum quella vella a Parenço in 3 dí...

[5] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 21 parr. 4-8, pag. 333.49: E io l'ho veduto, ed è vera, e più che D. non dice ancora. Terzarolli sono velle picole, artimoni sono velle magiore.

[6] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 21, 1-18, pag. 546.37: Chi terzeruolo et artimon rintoppa; cioè rappezza: artimone è la maggior vela che abbia la nave...

[7] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), At 27, vol. 9, pag. 766.5: [40] E levando l'ancore di mare a sè, mossensi per navigare; e allentando le ligature de' gubernacoli, e ragiando l'artimone, andavano secondo che il vento gli menava verso quella spiaggia.

- Fig.

[8] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 1, pag. 64.4: lo tempo chiama e domanda la mia nave uscir di porto; per che, dirizzato l'artimone della ragione all'òra del mio desiderio, entro in pelago con isperanza di dolce cammino e di salutevole porto e laudabile nella fine della mia cena.

[u.r. 19.02.2018]