0.1 affodille, affodillo, afodillo, asfodilli, asfudili, asfudillo, fudillo; f: affondilli, afrodilli.
0.2 Lat. asphodillus (LEI s.v. asphodelus).
0.4 In testi tosc.: F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [1342]; Palladio volg., XIV pm. (tosc.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia Gigliacee (Asphodelus ramosus), utilizzata per le sue proprietà officinali.
0.8 Raffaella Pelosini; Elena Artale 14.06.2004.
1 [Bot.] Erba della famiglia Gigliacee (Asphodelus ramosus), utilizzata per le sue proprietà officinali.
[1] F Fr. di Giov., Libro, 1337-61 (fior.), [Ricette, 1342]: Legesi nel primo libro Kirains che chie bevesse xl formiche cotte con sugho di affondilli, in vita sua none averebe volontà d'usare chon femina. || Artale, Drittafede, p. 183.
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 38, pag. 45.13: Fiori in erbe s'ingegni l'uomo di questi: origano, timo, serpollo, mellissilo, vivole salvatiche, affodillo, narcisco, gruogo, ed altri fiori di soavi erbe.
[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 41, pag. 601.11: Cura kistu cancru in kistu modu. Pigla lu succu di li asfodilli, zò è li cugluni di li purraci, dragmi VII, di la calchina viva dragmi IIII, di auripigmentu pistatu dragmi II.
[4] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 9, cap. 46: prendasi il sugo delli afrodilli in buona quantità et si dibatta lungamente con due parti di calcina viva... || Crescenzi, [p. 294].
[5] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 16, pag. 26.19: [6] Item thuriaca alecta et radicata di l'afodillo ki avissi lu fluri celestri conforta lu cori et difendilu di vinenu et confortalu.
[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 125, pag. 253.14: i(n) de lu defecto d(e) la spong(n)a valece m(u)lto la pulve de l'asfudili voi alt(ra) pulve cu(r)risivi...
[u.r. 19.02.2018]