ASINELLO s.m.

0.1 asenello, asenelo, asinelli, asinello, asiniello, asnel, axenelo.

0.2 Da asino.

0.3 Poes. an. bergam., XIII ex: 1.

0.4 In testi tosc.: Libro pietre preziose, XIV in. (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).

In testi sett.: Poes. an. bergam., XIII ex.; Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.).

In testi mediani e merid.: Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Doc. palerm., 1380.

0.6 A Serventese Lambertazzi, XIII ex. (bologn.): Asinelli; Cronichetta lucchese (1164-1260), XIII/XIV: Ascinelli.

0.7 1 [Zool.] Piccolo asino (anche con valore vezzeggiativo). 1.1 Fig. [In senso spregiativo, detto del corpo]. 2 [Zool.] Pesce della famiglia gadidi (Melanogrammus aeglefinus) simile al merluzzo.

0.8 Raffaella Pelosini; Elena Artale 28.03.2011.

1 [Zool.] Piccolo asino (anche con valore vezzeggiativo).

[1] Poes. an. bergam., XIII ex., 32, pag. 67: Lo segond gaudïo par dir, / quando i nof mis vén a complir / voy parturist sanza sentir / alcù dolor / lo dolzo Yesu salvator, / de tut ol mond[o] redemptor: / cognof ol bo el Possessor / et al asnel.

[2] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 316.12: E s'elli è legato in oro sì scaccia le paure de la nocte, e s'elli è forato e portasi nel braccio sinistro con setole d'asinello, spaventa i demonj.

[3] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. 1, pag. 249.13: e mentre ch'elli segue le sacerdotesse, elle fugono e cercano per l'asinello, mentre che quello, male cavalcatore, costrigne l'asino colla ferza.

[4] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), cap. 3, pag. 162.1: onde costretta di tenerezza e pietà materna, dimenticandosi la pompa della sua nobiltà, prese compagnia d'alquanti servi e ancelle, e umilmente in su un asinello se n'andò al deserto...

[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 152.22: le monache bacche, e' satiri ti seguitano, e 'l vecchio Silleno, lo quale ebbro sostiene i tremanti membri col bastone, e non si appoggia fortemente al piegato asinello.

[6] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), 5, pag. 15.2: El se leçe che uno sento omo tuto lo so aver dè per lo amor de Dio, salvo che un so asenello, e andava predicando la parola de deo per lo mondo...

[7] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 193, pag. 41: Poy che ebe la corona et lo papale manto, / Entrò ad cavallio in Aquila in 'n asenello blanco...

[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 172.3: In capo della strada apparze frate Acuto vestuto de bianco, a cavallo in un sio asiniello copierto de bianco, incoronato de rami de oliva, colli rami della oliva in mano.

- [In contesto fig.].

[9] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 98.12, pag. 643: E non me parlar più de l'asenello, / né del destrier; ché 'l voler tuo non torse / giamai da mul.

1.1 Fig. [In senso spregiativo, detto del corpo].

[1] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), cap. 2, pag. 157.30: E irato contro al suo corpo medesimo dicea così, battendosi: «Asinello, io farò che tu non ricalciterai; io ti farò stare magro, non ti pascerò d'orzo, ma darotti della paglia, anzi ti lascerò morire di fame e di sete e di fatiche...

2 [Zool.] Pesce della famiglia gadidi (Melanogrammus aeglefinus) simile al merluzzo.

[1] Doc. palerm., 1380, 4, pag. 242.16: l'asinelli et ismiridi, et sardi et uopi, dinari XXVIIJ.

[u.r. 29.09.2015]