0.1 adsaltaro, arsalta, asalta, asaltando, asaltarano, asaltare, asaltargli, asaltarlu, asaltaro, asaltarono, asaltati, asaltato, asaltau, asaltenu, asaltò, asaltorlo, asaltoro, asaltorono, asaota, asaotàm, assalta, assaltandulu, assaltao, assaltare, assaltari, assaltaro, assaltassi, assaltastivo, assaltata, assaltate, assaltatelle, assaltati, assaltato, assaltatu, assaltatus, assaltau, assaltava, assaltavano, assaltò, assaltollo, assautanu, assautari, axaltato, 'saltarave.
0.2 Da assalto.
0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Locuz. e fras. assaltare le strade 1.
0.7 1 Lanciarsi contro qno con intenzioni ostili (in una battaglia, in uno scontro, ecc.), aggredire, colpire; invadere, sferrare un attacco a una città, al campo nemico. Anche assol. e intrans. 1.1 Fig. [Detto di una virtù, della morte, della malattia].
0.8 Raffaella Pelosini 14.05.2000.
1 Lanciarsi contro qno con intenzioni ostili (in una battaglia, in uno scontro, ecc.), aggredire, colpire; invadere, sferrare un attacco a una città, al campo nemico. Anche assol. e intrans.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 7 rubr., pag. 291.6: [[Capitolo VII]] Nel quale insegna ched e' si conviene apprèndare ai battaglieri molte altre cose che quelle che sono dette, cioè a córrare ed assaltare ed andare ordinatamente.
[2] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 21, pag. 276.4: Sempre dona la fortuna più pericolo a questa parte, che ogniora puote essere assaltato, che non fa a quelli che dentro al muro bene e provvedutamente si guarda.
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 9, pag. 164.14: Et la genti di Turnu, prindendu maiur cori, li assautanu da omni parti…
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 3, vol. 1, pag. 121.8: Unu servu di Barbaria, imperò que Hasdrubal avia ucisu sou signuri, non putendu chò suffiriri, asaltau subitamenti ad issu Hasdrubal et aucisilu.
[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 145r, pag. 26.25: Invado dis... agredi, assaltare... Invasus... assaltatus.
[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 16, pag. 73.9: Et lu Duca cum soy trichentu homini di cavallu, di la parti dundi eranu li navi, incominczaru ad assaltari la chitati…
[7] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 53.15: e quegli che stanno in quelle montagnie e' Parmigiani lo' 'l fecero sapere el dì che volevano assaltare al chanpo d'esso 'mperadore…
[8] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 446, pag. 104: Lo mercordì ad notte questa terra adsaltaro, / Et su per Intempere per intrare provaro…
[9] Tristano Veneto, XIV, cap. 331, pag. 296.22: sì qu'eli penssava qu'eli lo 'saltarave seguramentre, s'eli lo trovase in logo, perché incontra vinti né .LX. chavalieri elo non se porà miga defender.
[10] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 12, pag. 129.33: levarosse a rremore contra de lluy e volcerolo assaltare e farele gran vellania de la persone, a ttanto che tucti suaynaro le spate per lo volere offendere.
- [Detto di animali].
[11] Boccaccio, Ninfale, 1344/48 (?), st. 63.6, pag. 235: e qual fanno le pure gallinelle, / quand'elle son dalla volpe assaltate, / quanto piú posson ognuna volando / verso la casa, forte schiamazzando…
- Fras. Assaltare le strade: derubare i viandanti.
[12] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 96.36: ed esendo pasato lo 'nperadore, com'è detto, e per quello di Perugia ed aveva fatto di molto male, e' Perugini si miseno in ponto per asaltare la strada e robare la giente la quale l'avesse a seguitare.
1.1 Fig. [Detto di una virtù, della morte, della malattia].
[1] Ristoro Canigiani, 1363 (fior.), cap. 26.55, pag. 69: E più ch'altra virtù ci assalta e stende.
[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), prologo cap. 5, vol. 1, pag. 21.30: Item Ovidius scrivi ki grandi mortalitati assaltau lu regnu di lu re Eacus…
[3] Contemptu mundi (I), XIV sm. (tosc.), L. 1, cap. 27, pag. 103.1: Subitamente, quando l'uomo non lo pensa, gl'interviene qualche avversitá, gli avviene qualche calamitá, lo assalta la infirmitá, la morte sopragiugne, la quale nessuno può scampare.
[u.r. 11.05.2017]