ASSE (1) s.m./s.f.

1 Manufatto di legno di sezione all'incirca quadrangolare e di lunghezza notevolmente superiore alla larghezza (anche come elemento costitutivo, nel mobilio, in arch. ecc.).

[1] Doc. fior., 1262-75, pag. 297.12: Ànne dato Ciesta p(er) la sua parte s. iiij p(er) assi.

[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 264.31: Ancho III sol. nel dì a Berardo zendadaio per la ventallia de l'argaldo di Fronte. Ancho IIII sol. et VI den. nel dì per una asse per la sopressa.

[3] Doc. fior., 1286-90, (1289), pag. 280.14: Frate Stefano Orecchie dee avere, dì xxij di marzo, j fiorino d'oro che ci prestò per comperare due [a]ssa di noce per lo coro.

[4] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 7, pag. 95.11: e s'egli è fiume grande che si navichi, grandi legni si ficchino d'ogni parte del fiume, e postevi assi di sopra si passi.

[5] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 68, pag. 333.50: Simigliantemente si vanno caendo le taule buone, che bastano assai, per fare la nave [[...]] Ch'elle non bastano appena cinque, anzi si rinnuovano quasi de' tre o de' due anni l'uno, e potremmo dire che ssi rinnuovano ogn'anno, perché continuamente levano via l'asse vecchia, e rimettonvi la nuova, e in questo modo si rinnuova spesso.

[6] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 12.77, pag. 152: Perché 'l capo stesse ritto / comandò; «Che sia conficto / un peçço d'asse soprascripto:…

[7] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.21, pag. 150.17: E però si levò uno di non molto senno, il quale con uno balestro saettò uno quadrello alla finestra del vescovado (dove era il Cardinale), il quale si ficcò nell' asse...

[8] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 11, vol. 3, pag. 34.2: Ma nel mezzo della spilonca è un alto letto, nell'asse dell'ebano, di piume, d'uno colore, coperto di nero coprimento; nel quale giace quello iddio, co' membri risoluti in pigrezza.

[9] Doc. perug., 1322-38, pag. 115.21: De(m)mo a mastro Semone de *** p(er) iiij asse p(er) l' usscio, a dì xxx d' agosto, s. liiij.

[10] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 52, par. 1, vol. 2, pag. 397.13: Statuimo ke niuno huomo compare overo comparare degga overo comparare ardisca overo presuma en lo dì del sabato en la cità de Peroscia nante nona trave overo asse overo altre lengne per cagione de revendere.

[11] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XIII, cap. 8, vol. 3, pag. 314.15: Fece pigliare uno Matteo di Motozzo, e in su uno carro atanagliare, e poi tranare sanz'asse, e impiccare…

[12] Doc. assis. (?), 1354, pag. 54.18: Item a Baldole segatore et al conpagnio per segatura d'assi per lo chiosto lb. .VIII..

[13] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 299.3: hec tabula, le, la taula e l'asse.

[14] Doc. castell., 1361-87, pag. 252.11: spese, (e) noi gli devemo dare l'asse p(er) gl'usscia.

[15] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 5, pag. 527.14: e oltre a ciò videro rotta l'asse sopra la quale messer lo giudicio teneva i piedi, tanto che a grande agio vi si poteva mettere la mano e 'l braccio.

[16] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T.Cupidinis II.66, pag. 197: À questa malattia cotal [cotal à questa malattia] remedio / Come d'asse si trae chiodo con chiodo.

[17] Miracoli di Caterina di Iacopo, c. 1374 (fior./sen.), cap. 10, pag. 10.4: Il suo giacere la notte è in su l' asse o in saccone di paglia,

2 Piatto di legno, parte della legatura di un libro.

[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 128.1: E nell'assi di fuori di questo libro sì era scritto come questo libro si dovea trovare al tenpo di don Ferrante re di Castello.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 132, vol. 1, pag. 125.2: et [il libro] sia con assi et bene corretto et ascoltato; et poscia che sarà scritto, pongasi in esso una catena ficcata a l'assi di quella longhezza che parrà che sia convenevole ad essi camarlèngo et IIIJ et debia stare nel palazo de la podestà, al banco o vero desco, al quale staranno li officiali de la podestà.

[3] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 155.28: E' consoli et l'università de la Mercantia facciano fare et scrivare due volumi di statuti di carte pechorine con asse e con chuoio bene adornati l'uno per lectara, cioè per grammaticha, et l'altro per volgare, e' quagli per ogni cosa abbiano una medesima sententia, entendimento et concordia.

[4] Doc. fior., 1333-52, pag. 165.1: Questo libro chon assi choperte di chuoio verde e chon bollette per l'assi, il quale àe ciento charte di pechora, si è di Charoccio di Lapo del Giudicie propio, in sue il quale iscriveremo dal chominciamento de libro memorie e propie ragioni di Charoccio.

2.1 [Econ./comm.] Locuz. nom. Libro dell'asse, delle assi: grande registro della contabilità proprio delle società mercantili (così chiamato perché era tenuto insieme da due piatti di legno).

[1] Doc. fior., 1281-97, pag. 525.3: D'oro e mezo che mi dovea dare dies dodici di marzo nel LXXVIIIJ, e questa ragone sì era iscritta a la tavola in sue [il] libro de l'asi…

[2] Doc. fior., 1334-45, pag. 142.11: Tutte le dette pociesioni scritte di sotto insino quie sono chomunni per terza parte intra nnoi, e chomfinati le dette pociesioni in su libro chomune dell'asse dove si fa memoria della chompera e della divisa chon altrui.

[3] Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1339], pag. 97.39: ed eglino gli puosono che dovessono loro dare per kalen settenbre anno 1334 a libro loro dell'asse quinto nel LVII...

[u.r. 05.03.2018]