0.1 asse, axe.
0.2 Lat. axis (LEI s.v. axis 2 'sala del carro; perno').
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).
0.5. Prima att. certa masch.: Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
0.6 N Cfr. asso s.m.
0.7 1 Retta immaginaria che passa per il centro di una figura curva (congiungendone i due poli estremi). [Rif. alla sfera celeste:] asse del cielo del mondo, dello zodiaco. 1.1 Estens. Volta (celeste), cielo. 1.2 Fig.
0.8 Raffaella Pelosini 20.05.2000.
1 Retta immaginaria che passa per il centro di una figura curva (congiungendone i due poli estremi). [Rif. alla sfera celeste:] asse del cielo, del mondo, dello zodiaco.
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 11, pag. 211.5: Poiché noi avemo trattato de sopra del movemento del cielo, e lo cielo è perfetto e non ha en sé nulla menemanza, dovemo per rascione trovare e· llui stato, co' elli dea stare quanto en sé, s'elli dea giacere sopra la sua asse o stare erto, o en che modo dea stare...
[2] Gl Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), Pt. I, cap. 3, pag. 98.8: e la linea diritta che passa per lo centro de la spera e la quale accosta le sue estremitadi a la circumferenzia de l'una parte e da l'altra si chiama asse, e quelli due punti che terminano le estremitadi di quella asse si chiamano poli del mondo.
[3] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), Pt. II, cap. 10, pag. 120.19: el zodiaco, ch'è la parte de l'ottava spera, si muoverà dintorno all'asse del mondo e farà uno cerchio da la parte del polo artico che à nome circulo artico, e l'altro cerchio che fae il polo del zodiaco dintorno al polo antartico ae nome circulo antartico.
[4] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), Pt. II, cap. 4, pag. 116.21: Ancora si può prendere il segno in questo altro modo: imaginiamo un corpo che ssia dal lato di sopra tanto ampio quanto è il segno che detto è ora di sopra e dal lato di sotto sia sottile e venga sopra l'assedel zodiaco....
[5] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 311.22: 7. Immagini quel carro ec. Cioè la costellazione dell'Orsa minore, al qual carro l'asse del nostro Cielo, cioè quella linea che noi imaginiamo avere l'un capo nel Cielo settentrionale, l'altro ne l'australe, continua dì e notte infino al volgere del timone, però che quelle stelle nell'asse fisse ed in sè rivolte costituiscono quello segno, ch'è detto di sopra Orsa minore...
1.1 Estens. Volta (celeste), cielo.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 211.1: Qui è Cesare ed ogni progenie di Iulo, la quale dee venire sotto il grande asse del cielo.
[2] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 505.28: O Ycaro! - e chiama: - O Ycaro, ove èi tu? Sotto qual axe voli tu? || Traduce il corrispondenete testo ovidiano: «quoque sub axe volas?».
[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 310.31: e come san Domenico è l'uno polo, e s. Francesco è l'altro; e quale è l'asse di queste anime; e molte cose che a cciò farebbono.
[u.r. 05.03.2018]