ASSERVIRE v.

0.1 aservire, aservo, asservire, asservito, asservo.

0.2 Da servire.

0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in versi, a. 1294 (tosc.); Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.); Lunardo d. G., XIII sm. (pis.); Doc. pist., c. 1360.

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.).

0.6 N Prob. la lettura à a·sservire in Doc. pist., c. 1360: « à asservire della sua ferma uno anno ancora».

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Pron. e Assol. Assoggettarsi; adeguarsi, uniformarsi a qsa. 2 Prestare servizio. 3 Sost. Servizio d'amore.

0.8 Raffaella Pelosini 04.04.2000.

1 Pron. e Assol. Assoggettarsi; adeguarsi, uniformarsi a qsa.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 283.14: Ma pertanto facto fo inperadore e poi ke fo facto, deo asservire allo ventre a bevere molto vino e a lluxuria.

[2] Guittone, Lettere in versi, a. 1294 (tosc.), 11.55, pag. 131: Messer conte, in vostro amor son servo, / ma de quel[lo] savere / ch'avete, voi' per me tenere, / ch'al vostro assempro volontier m'asservo.

[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 21.69, pag. 49: Però 'n tacer m'asservo, / perché già guiderdone / non dea cheder bon servo…

[4] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), son. 15.12, pag. 45: A non cheder ni far cheder m'aservo: / seraggio tal, non credo esser blasmato, / e la mia donna en sé spero migliore.

[5] Lunardo d. G., XIII sm. (pis.), 7, pag. 289: Salamon, che sepp'arte, / disse lo mal ched ànno. / Al suo senno m'aservo: / con Amor non conservo, / che fe' fallir Daviso, / lo profeta piagente…

2 Prestare servizio.

[1] Doc. pist., c. 1360, pag. 7.7: In Sancto Miniato. Maestro Naccio da Terranuova, di età di anni LV e più, conducto per lo comune di Sancto Miniato, a fiorini LX l'anno, à asservire della sua ferma uno anno ancora; dice verrebbe, ma vorrebbe almeno fiorini LXX…

3 Sost. Servizio d'amore.

[1] Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.), Canz.2.14, pag. 61: I dolori e i martiri / sento per fina amanza / ed i gravi sospiri / che mi danno alegranza, / membrando a cui son dato / a sì alto aservire

[u.r. 22.12.2017]