ASSIEME avv.

0.1 aseme, asieme, asiemi, asseme, assieme.

0.2 Da insieme, con cambio di prefisso.

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.); Stat. sen., XIV pm.

In testi mediani e merid.: Stat. tod., 1305 (?); Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.).Stat. perug., 1342; Stat. viterb., c. 1345; Stat. castell., a. 1366.

0.5 È gen. posposto alla forma verbale o nominale che determina; non è att. la costr. con a.

Locuz. e fras. assieme con 1.1.

0.7 1 Congiuntamente, in compagnia. 1.1 Locuz. prep. Assieme con. 2 Reciprocamente. 3 Allo stesso tempo, contemporaneamente.

0.8 Linda Pagnotta 03.09.1999.

1 Congiuntamente, in compagnia.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 6, pag. 94.12: E se noi ponemo lo segno del gemini, ch'è masculino, a lato la libra, ch'è masculino, sarea inconveniente, ché non stareano bene doi segni masculini aseme, ché se guastarea l'ordene de li segni, che l'uno segno dea èssare masculino e l'altro feminino.

[2] Stat. tod., 1305 (?), pag. 287.19: Ancho provedemo e ordenamo sopre l'uopera de fare el nostro pregiore e gl'altri officiali della dicta casa, cioè della nostra f., volemo ke enanti el regemente del nostro pregiore et degl'altri officiali della nostra f., che se provega e ordini que modo et via ci è da tenere de refare gli nostri officiagli e proponase entre gli discreti e 'l nostro camborligno aseme...

[3] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 9, par. 9, vol. 1, pag. 42.30: Né anco le predicte cose luoco aggiano êlgle capetanie de la parte ghelfa, ei quagle possano sença pena saglire le parte de sopre dei dicte palaçe quando a loro piacerà, sì enpertantoché senpre asieme siano quactro d'esse capetanie almeno, entra ei quagle senpre siano ei capetanie popolare...

[4] Stat. castell., a. 1366, pag. 128.6: Ancho dicemo et afermamo che Giovedì santo se dia mangiare a XIJ povari, et a tutta la compania, (e) fratenita mangino asiemi sì come fratelli, come fecie Cristo colli suoi apostoli, (e) dire l'ofitio devino.

- Tutto assieme.

[5] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 9, pag. 208.34: E questo die colla notte de le vinti e quattro ore sarà magiure che 'l die colla notte oposita de le vinti e quatro ore, stando lo sole en quello oposito lo quale è lo primo grado d'ariete; emperciò ch'ariete sale per lato vacio sù colli suoi gradi, [e] non se leva l'uno deppo' l'altro sù così a diritto, anti se leva per lato quasi tutto aseme, quasi altresì vacio la coda co' 'l capo...

1.1 Locuz. prep. Assieme con.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 5, cap. 8, pag. 127.5: E vedemo la generazione de li monti e la loro corruzione, com'elli se pono fare e desfare. E noi vedemo l'acqua delavare la terra e scéndare de li monti colle petre aseme e riempiere le valli e inalzare lo piano...

[2] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 540.4: Ancho ebbe el dicto Federigo de diverse concubine tre figli naturali. El primo ebbe nome Federigo, el quale fece Re d'Antioccia. Custui fu morto asiemicon Manfredi quando Carlo sença terra li sconfisse in Pulglia.

[3] Stat. viterb., c. 1345, pag. 168.2: E chi lo facesse sia punito in gravissima pena sicome parrà al confessore col governatore assieme.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VI, cap. 4, vol. 1, pag. 235.3: Dopo il re Giovane regnò il re Ricciardo, quegli onde al cominciamento facemmo menzione che andò oltremare al passaggio col re Filippo di Francia e fu pro' d'arme e valoroso, e egli assiemecon XII altri baroni di Francia e d'Inghilterra tenne il passo al Saladino soldano di Babilonia con tutto suo esercito.

[5] Stat. sen., XIV pm., pag. 16.16: e aciò che la decta mostra sia senza turbatione, e salute de la cità di Siena, ei Signori Nove asieme collo Capitano predecto di far fare la decta mostra spartita e[n] diversi dì, chome piacerà a loro...

2 Reciprocamente.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 20, pag. 32.26: e per lo suo oposito tal è c'ha corto el còllo e le gambe denanti, come la lepore, e per l'oposito ha longhe quelle deretro; e tale è audace e tale mansueto; e tali s'amano asieme e aiuta l'uno l'altro e tali s'odiano asieme e occide l'uno l'altro; e tali so' che se pascono de carne, e pascese l'uno de l'altro; e tali pascono erba e altro.

3 Allo stesso tempo, contemporaneamente.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 5, pag. 9.29: Adonqua pare che 'l sagittario sia composto de figura umana e de figura d'animale cum quattro piei, e è monstruoso e trovamolo entalliato e scolpito da li savi entalliatori antichi mesto cavallo e omo asieme; e tali lo 'ntalliaro mesto cum toro, e tenere l'arco e la saietta en mano a modo de saitare; e questo mostro e miraculo già fo veduto, secondo che se dice, andare sopra la terra.

[u.r. 26.03.2018]