ASSÌSTERE v.

0.1 asista, assistanno, assistano, assiste, assistendo, assistenti, assistere, assisto, assistono.

0.2 Lat. assistere (LEI s.v. assistere, 3, 1876.11).

0.3 Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Collaborare, cooperare, prestare aiuto. 2 Essere presente, vigilare. 3 Stare accanto.

0.8 Linda Pagnotta 10.10.1999.

1 Collaborare, cooperare, prestare aiuto.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), Son. 250.1, pag. 162: Tri gerarcïe credemo che asista / a servire la Magestà una e trina, / la qual mandò en terra diseplina / per dodeçe apostoli et un babtista, / et oltra costoro duy vagnelista, / che descrivessen l'opera divina, / quatro doctor, che dessen la doctrina / de Cristo, dig profeti e del salmista.

[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 18, pag. 570.32: et a lloro li rectore de le terre e tutti gli officiali e cittade e comunancie e singulare persone, a requesta del Rectore o de suoi iudici o d'altri officiali de corte, assistanno prestandogli favore, aiutorio e conseglio bexognevele, a ciò che liberamente adoperene e proseguano i· loro officio et a loro efficacemente siano tenuti d'obedire.

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 109.7: Or se ponga fine ad onne dolente tristicia, e mandemo le nostre lectere a tutti li signuri de Grecia che a la venyanza de questa iniuria potentemente ne deyano assistere e darene tutto lo sforzo loro».

2 Essere presente, vigilare.

[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 33, vol. 1, pag. 312.27: Corrono, e discorrono gli Angeli mezzatori fra il diletto Dio, e la diletta anima, ed offeriscono a Dio li voti, e li desideri dell'anima, e riportanle i doni, e le grazie: eccitano l'anima a divozione, e riconciliano Dio di ogni offensione. E come anco dice s. Bernardo, elli assistono presenti alli nostri canti, e rallegranosi della nostra divozione, e cautamente considerano, come religiosamente conversiamo in mezzo della perversa nazione.

3 Stare accanto.

[1] Gl Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 9, vol. 2, pag. 209.17: E questa dottrina ci dà s. Antonio nella Vita de' santi Padri, e pone esempio di Elia profeta, lo quale, quando giurava, diceva: Viva Dio, a cui oggi assisto, cioè in cui presenza sto oggi.

[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 21, vol. 2, pag. 335.2: E così anco nell'Apocalisse per questo rispetto li giusti sono detti figliuoli di olio, e di splendore, li quali assistono al Signore del mondo.

[u.r. 26.03.2018]