ASTARE (2) v.

1 Lo stesso che affrettare (anche pron.).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.45, pag. 545: Chi no imprende no sa. / Lavora fin che jorno ten: / senza astarla la morte ven, / chi mai pietai no à.

[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 21, par. 7, pag. 358.22: alla procciana chalendi d'aghosto, alla metropolitania d'Asia Effeson convenire sanza niuna dottanza se asstino, niuno altro cioè a ssapere sanza i detti uomini la santa fine de molestanti, che a tutti i trassanti e ·ssanti vescovi, i quali convenire per nostre sante pistole abbiamo sanci...

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 384, pag. 349.23: Et alora eli se astè de chavalchar in pocho plui tosto qu'eli non faseva davanti. Et tanto chavalchà qu'eli vene in lo chamin in lo qual se deveva redur.

1.1 Essere sollecito.

[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 58.39: «Ai per Dio, segnori» ciò dixe Palamides «io ve priego che vuj astè la mia bexogna, sì ch'io non perda a eser a un tornero el qual serà devanti lo Verçep...

2 Stare addosso, incalzare.

[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 156, pag. 276.12: Ma quando T. ebe veduto tutto lo schermire che lo cavaliere sappea fare, ed egli sì incomincioe astare a llui, e davagli sì grandi colpi che ttutte l'arme igli toglea da dosso cola spada...

[2] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De li sete scalim de le virtude, vol. 1, pag. 171.8: E più fyever è, sempre va deranchando la soa maynera e lla soa comp(er)sion, e quar vita ell'è più jnchinao, e da quella parte ello si astà più forte lo peccao...

2.1 Pungolare. || (Pisoni-Bellomo).

[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 30, pag. 443.13: Elli el pregò che se andasse con Dio; Vanni pur astava lo dicto miser Simone: de che esso gli convene dire la cagione.

[u.r. 16.03.2010]