ASTORBEO agg.

0.1 astorbeai, astorbeao.

0.2 V. astorbear.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 Att. solo in Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Torbido, agitato (detto del mare). 2 Fig. Confuso, sconvolto.

0.8 Linda Pagnotta 14.01.2000.

1 Torbido, agitato (detto del mare).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 85.16, pag. 408: L'aer par tuto ofoscao, / e lo mar astorbeao; / no par stella ni sol ni luna, / tento lo cel d'esta fortuna; / ni se trovemo conforto / de poer venir a porto...

2 Fig. Confuso, sconvolto.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 80.6, pag. 399: Madona, monto me peisa / che toi figi son turbai: / s gram patremonio i: / cascaun ne vor far preisa. / L'engordietae tanta axeisa / e tanto son astorbeai, / che toa dota n miso a dai, / a ti fazando grande ofeisa.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 144.3, pag. 610: Quando e' me son ben apens[a]o / de li faiti d'esto mondo, / chi s tuto astorb[e]ao, / che no se ge p vr fondo, / d'ognunca ingano e de pecao / e per tuto s gran pondo, / che 'lo me par aparejao / de cair in gran perfondo, / e' tego quaxi per niente / tute le <cose> prosperitate...

[u.r. 23.07.2015]