ASTRETTAMENTE avv.

0.1 astretamentre.

0.2 Da astretto.

0.3 Tristano Veneto, XIV: 1.

0.4 Att. solo in Tristano Veneto, XIV.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Subito, in fretta.

0.8 Linda Pagnotta 02.02.2000.

1 Subito, in fretta. || (Donadello). Traduce il fr. hastivemant.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 64, pag. 91.12: Ora io aldo gran maraveya de ciò che vuy me dixé; et se Dio me aida, io credo che ello non sia al mondo plui cativi chavalieri né pluy vil como elli sè questi de Cornovaya; et io vorave meio murir astretamentre et plui lo averave de honor se io murissi in la bataya del Moroto qua se io vivessi in servitudine".

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 67, pag. 92.29: Et Tristan disse: "Oi signor, ora non te smarir, mo abié la vostra sperança in Dio, che vui da lui seré deliberado de questa ventura e de tute [le] altre, e gran marcé - disse Tristan - de ciò che vuy me prometé de far cavalier cussì astretamentre".

[u.r. 23.10.2007]