ATTANTOCHÉ cong.

0.1 atanto che, atantoch', atantoché, atantok', atantoké, atanto qu'.

0.2 Da attanto e che 2.

0.3 Stat. perug., 1342: 1.

0.4 In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Tanto che, fin tanto che, di modo che, purché.

0.8 Pär Larson 24.10.1999.

1 Tanto che, fin tanto che, di modo che, purché.

[1] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 3, par. 5, vol. 1, pag. 19.27: E quisto luoco aggia etiandio êlgle notarie atantoch'el notario el quale serà electo a le predicte cose possa renonçare, alcuna cosa en contrario parlante nonostante.

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 28, pag. 71.8: lo re cavalchà uno çorno de la citade de Noron per andar a usielar, e quando ello fo stracho e lasso, ello se aconpagnà intro lui e so frar, atanto qu'elli ven davanti la fontana de Lion.

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 211, pag. 188.2: sì se n'andeva consegiando intro quelli tuto planamentre dela soa belleça e diseva molte parole, atanto che Tristan intendé ben che li plusior diseva...

[u.r. 29.03.2018]