0.1 atent, atento.
0.2 Da attentare.
0.3 Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.): 1.
0.4 In testi sett.: Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.); Doc. gen., 1352; Tristano Cors., XIV ex. (ven.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Attacco, agguato. Dare attento, stare in attento.
0.8 Pär Larson 28.10.1999.
1 Attacco, agguato. Dare attento, stare in attento.
[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), [2].48, pag. 593: de c[l]aro om[o] demandar que 'n sia; / dona qe à 'l vis covert e pent; / e passar con roba per atent; / prodomo qe va[dha] sempre lent; / parola qual eu no ·m tegn a ment. || Cfr. Contini, nota ad loc.: «atent: sembra valere «imboscata» (certo con attendere)».
[2] Doc. gen., 1352, pag. 24.14: Per che à mesté che queste cose se fazan cum grandissimo ordem e secreto, e che la cavalaria fose asì tosto alo opoxito, como le galee se demostrasem, o forsa avanti se mostrase la cavalaria, mostrando de dar atento a un logo, per ferir sagazamenti a un altro.
[3] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379, frott.] 79.347: quel di Costantinopoli - se lagna / de to mala degagna, / che gli à' messo l'insagna - en su le guanze, / con tuo zanze - sofiste, / facendo viste - et atti / de fermar patti - con la triegua usata; / e poi che tua ambasata - el fe' contento, / stette in atento / e 'spectò 'l vento - buono...
[4] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 63.41: E quando ello fo preso del castello, ello vide l'un delli schuderi, che stava in atento per saver s'el podese veder vegnir suo signor d'alguna parte.
[u.r. 26.02.2008]