ATTENZIONE s.f.

0.1 atentïon, attention, attenzione.

0.2 Lat. attentio, attentionem (LEI s.v. attentio).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.); S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Applicazione o concentrazione della mente o dei sensi su qsa. 2 Riguardo, indulgenza.

0.8 Pär Larson 04.05.2000.

1 Applicazione o concentrazione della mente o dei sensi su qsa.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 83, pag. 293: Illó domava 'l corpo in grang afflictïon, / Vegiand e zizunando, stagand in oration, / Illó i divin officii haveva attention. / La soa vita moltera de grand devotïon.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 220, pag. 299: Eufimïan compongio de tal demandason / Sí fa recev Alexio a la söa mason: / Un so servo ge deputa a tal intentïon / Ke cur del peregrin con grand atentïon.

[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 499, pag. 20: E' lodho e sí confesso ke l'ovre vost en bon: / Tení cosí man presso a bona intention, / Zascun a so officio abia bon'attention; / Ki persevra in ben fá avrá salvatïon.

[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 15, pag. 272.21: Questo è a dire: io viddi chiaro, come iracundia, della quale io sentiva, si purgava per opposita attenzione di disponimento, in ciò ch'io conobbi quanto, ed in che casi è permesso d'adirarsi …

[5] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 24, par. 9, pag. 397.5: E cche di stragrande ammirazione di tutti e attenzione è dengnia... || Cfr. Defensor pacis, II, 24, 9: «amplissima omnium admiracione ac attencione dignum».

[6] S. Caterina, Libro div.dottr., 1378 (sen.), cap. 66, pag. 125.19: Le quali non pare che attendano ad altro se none in compire e' molti salmi e dire i molti paternostri. E compíto el numero che si sonno proposti di dire, non pare che pensino piú oltre. Pare che pongano affetto e attenzione all'orazione solo nel dire vocalmente...

2 Riguardo, indulgenza.

[1] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Sap 12, vol. 6, pag. 127.10: [20] Or se li nimici de' servi tuoi, e degni di morte, tu li tormentasti con tanta attenzione e liberasti, dando luogo e tempo ch'elli si potessono mutare della loro malizia... || Cfr. Sap. 12, 20: «inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione».

[u.r. 29.03.2018]