ATTESTARE (1) v.

0.1 actestava, atesta, atestadha, atestaru, atestava, atesti, atistaru, attesta, attestata, attestaronsi, attestassi; f: aptestato.

0.2 Lat. attestari (LEI s.v. attestari).

0.3 Stat. fior., 1334: 3.

0.4 In testi tosc.: Stat. fior., 1334; F Laude aret., a. 1367.

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Testimoniare, raccontare come cosa vera; certificare, garantire, confermare. 2 Pron. Consentire, approvare. 3 Signif. incerto: confrontare?

0.8 Pär Larson 04.11.1999.

1 Testimoniare, raccontare come cosa vera; certificare, garantire, confermare.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 35, pag. 120.24: E de kistu miraculu recuntao a sanctu Gregoriu unu episcupu ki se trovava tandu illà, ki si chamava Floridu, e kistu miraculu etiamdeu actestava unu sirviture ki killa nocte sirvia alli malati.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 14, vol. 2, pag. 181.2: Ma Tellanicu dici que alcuni di la genti di li Epipi, qui esti parti di Etholia, vivinu CC anni et a zò se nci atesta Damastes e dici ancura plù que unu di quisti, lu quali era di grandissimi forzi et di multu grandi statura, vissi CCC anni.

[3] F Laude aret., a. 1367, 3.79: Erode si fue aptestato, / quando Giuda l'ebbe basgiato, / et ebbel preso et legato, / come fosse un fel ladrone. || Varanini et al., Laude cortonesi, II, p. 44.

[4] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 24, parr. 35-40, pag. 370.20: è una preda verde gotata de gote sanguinee a modo de stelle, e ha tal virtù che l'uomo, conciandola per modo che se deve, portandola in boca non saria viduto. [[...]]. E Alberto ancora, nel so libro De virtutibus lapidum l'atesta.

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 1, pag. 49.1: Attesta lo dicto Ovidio poeta lo nascimento de li Mirmidoni fabulosamente in tal maynera innelle opere soy, a lo XIV libro de Methamorphoseos e dice che li Mirmidoni foro formiche et a pregaria de lo re de Thesalia, che fece a li suoy Diey, foro in homini transformate.

2 Pron. Consentire, approvare.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 29.4: Undi havendu li Grechi tali responsu et timendu, tucti killi li quali foru dimandati d'Apollo dissiru: - Vaya per sorti et per indivinagla -. Sikì brevimenti li indivini vinendu si misiru dananti lu autaru di Apollo et a kista cosa tucti si atistaru et cunsinteru. || Cfr. Aen. II, 41: «Adsensere omnes...».

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 8, vol. 1, pag. 144.12: Videndu Socrati que cosa non digna era, nìn iusta, que tanti et cussì boni homini fussiru dannati per impetu di invidia, a la pachia di la multitudini issu uppusi la sua constancia et con grandi gridata di lu consilyu tuttu et con fortissimi lur aminazzi non potti essiri constrittu que issu se attestassi a la publica lur pachia.

3 Signif. incerto: confrontare?

[1] Stat. fior., 1334, L. II cap. 10. Rubrica, pag. 299.6: Di non trarre panni fuori della finestra della bottega nè atesti suoi panni cogli altri, nè raccomandi panni venduti a taglio, ed altre cose.

[2] Stat. fior., 1334, L. II cap. 10, pag. 299.13: E niuno atesti i panni d'una bottega com panni d'un'altra bottega in Calimala, nè a bottega d'alcuno affetatore; a pena di soldi venti per ogni volta, se non fossono compagni di que' panni; salvo che possa tenere in mano il capo del panno fuori della finestra dinanzi alla bottega.

[u.r. 29.03.2018]