ATTÒNITO agg.

0.1 atonita, attonita, attoniti, attonito.

0.2 Lat. attonitus (LEI s.v. attonitus).

0.3 Boccaccio, Filocolo, 1336-38: 1.

0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Filocolo, 1336-38.

0.7 1 Stordito, stupefatto. 2 Sciocco, balordo.

0.8 Pär Larson 28.06.1999.

1 Stordito, stupefatto.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 36, pag. 593.11: Menedon e gli altri a questa voce tutti attoniti diventarono, ancora che altra volta l'avessero udita parlare, e tacquero alquanto...

[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 8, ott. 94.4, pag. 527: Emilia rimirava similmente / e conosceva ben, tra gli altri, Arcita / e Palemone ancora combattente; / e attonita quasi e ismarrita, / fiso mirava la marzial gente...

[3] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 1, par. 8, pag. 25.19: Soppresa adunque dalla passione nuova, quasi attonita e di me fuori, sedeva infra le donne, e li sacri oficii appena da me uditi non che intesi passare lasciava, e similemente delle mie compagne li ragionamenti diversi.

[4] Arte Am. Ovid. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), L. I., pag. 422.5: E cembali hanno sonato per tutta la riva del mare co l'atonita mano... || Ov. Ars. Am. I, 537: «adtonita tympana pulsa manu».

[5] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IX (ii), par. 47, pag. 507.11: tanta e sì grande era la lor belleza che, come da alcuno veduta era, così diventava stupido e attonito e quasi mutolo e imobile per maraviglia...

[6] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez. 26, vol. 7, pag. 490.8: [16] E tutti li prìncipi del mare discenderanno delle loro sedie, e torranno via le loro grandezze, e gitteranno via le varie vestimenta, e vestirannosi di stupore; e sederanno in terra, e attoniti del tuo sùbito caso si maraviglieranno. || Cfr. Ez 26, 16: «adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur».

2 Sciocco, balordo.

[1] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 347.10: molte vanitadi e falsitadi si commettono dalle genti, e spezialmente nello 'nterpetrare: del quale questi attoniti sognatori e svergognati coniatori, e forse ciechi ingannatori, credendosi vedere lume, fanno grande sforzo d'approvarlo vero, iscrivendo e argomentando...

[u.r. 29.03.2018]