ATTÒRCERE v.

0.1 atòrciare, atorse, atorto, attorcea, attorci, attorse, attorta, attorte, attorti, attorto.

0.2 Da torcere.

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Fiore, XIII u.q. (fior.).

0.7 1 Avvolgere, stringere, (s)torcere. 1.1 Fig. Rinchiudere.

0.8 Pär Larson 29.06.1999.

1 Avvolgere, stringere, (s)torcere.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 7, cap. 4, pag. 183.23: noi aviamo già veduto senza enganno mòvare e menare le grandi torri en qua e là al vapore aereo lo quale è chiamato vento, e desfare case, e deradicare li grandissimi arbori, e atòrciare e spezzareli tutti...

[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 216.8, pag. 434: Ch'e' nonn- à guar ched e' fu quasi morto / 'N una battaglia, nella qual fu' io. / Ancor si par ben nel visag[g]io mio, / Che molto mi vi fu strett'ed atorto».

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 27.124, vol. 1, pag. 468: A Minòs mi portò; e quelli attorse / otto volte la coda al dosso duro; / e poi che per gran rabbia la si morse...

[4] Boccaccio, Caccia di Diana, c. 1334, cant. 8.42, pag. 27: Verdella corse là con atto accorto, / riprese quello e recollosi in mano; / e a cintola il malardo s'ha attorto.

[5] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 4, cap. 21, pag. 162.12: A volere avere i frutti de' fichi varj, e uno medesimo per mezzo bianco, e per mezzo nero, togli due rami, cioè uno di fico bianco, e uno di nero, e strignili sì, e attorci insieme, che i lor germogli si meschino; e poi così stretti con legame legati gli pianta con letame.

[6] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 29.3, pag. 40: Verdi panni, sanguigni, oscuri o persi / non vestí donna unquancho / né d'òr capelli in bionda treccia attorse...

1.1 Fig. Rinchiudere.

[1] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 29.32, pag. 285: Amor, segnor feroce, / cagion dell'aspra mia nogiosa rima, / foresto e crudo al mio tardo conforto, / tu m'hai attorto in tuo carcere atroce, / richiuso sì ch'io non so trovar lima / ch'a romper un tuo fer mi faccia accorto!

[u.r. 29.02.2008]