0.1 atornadhe, atornadhi, atornadi, atornado, atornado, atornati.
0.2 V. attornare 2.
0.3 Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.
0.6 N Nel Tristano Veneto l'agg. traduce sempre il franc. atorné.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Ferito, ridotto in cattivo stato.
0.8 Pär Larson 03.12.1999.
1 Ferito, ridotto in cattivo stato.
[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 9, cap. 23, pag. 325.4: fu battaglia fiera e pericolosa, la quale non fu dipartita per uccisione, nè per fuga d'alcuna delle parti, anzi le dipartì la notte tale atornati, ch'elli non sapevano chi si avesse vinto o perduto. || Cfr. Liv. IX, 23: «nox incertos victi victoresne essent diremit».
[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 398, pag. 363.7: Et eli corsse l'uno sovra l'altro molto aspramentre, et eli se mantene molto saviamentre, ma eli gera in tal magnera atornadi che apena se podeva tignir in piè, tanto era debeli et tanto haveva perdudo del sangue.
[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 486, pag. 449.9: E lle llor spadhe lo testimoniava ben, qu'elle non era çià spadhe occiose, perché elle giera tente et vermegie dello llor sangue, et li scudhi era tal atornadhi e sì scavazadhi et despeçadhi che in la terra çiaseva una gran parte...
[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 498, pag. 463.16: Et ello li trovà tal atornadi et sì malmenadi et strachi qu'eli non podeva granmentre andar plui in avanti sì qu'ello gue n'ave gran pietade...
[u.r. 29.03.2018]