0.1 atorneata, atorneate, atorneati, atorneato, atorniata, atorniate, attorniata, attorniate, attorniati, attorniato.
0.2 V. attorniare.
0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Tesoro volg., XIII ex. (fior.).
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.8 Pär Larson 14.12.1999.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 2, cap. 13, pag. 101.25: Quando Pompeo si vidde così atorneato da tutte parti, misesi a pensare di rompare quella chiusa del porto per forza e per ingegno.
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 4, pag. 40.2: Or udiste come il conto divisa brevemente e apertamente le regioni della terra, e come ella è attorniata del grande mare, ch'è detto Oceano...
[3] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 135, pag. 206.19: Ma no sono genti d'arme; ché se fossono stati buoni d'arme, a la forza de la contrada, mai no l'avrebbe perduta, ché le terre sono tutte atorneate d'acqua molto fonda e non vi si va [se no] per ponte.
[4] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.26, pag. 154.10: Quanta bella e utile città e abbondevole si confonde! Piangano i suoi cittadini, formati di bella statura oltre a' Toscani, posseditori di così ricco luogo, attorniato di belle fiumane e d'utili alpi e di fini terreni...
[5] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 11, vol. 3, pag. 3.12: Ecco, disse, ecco lo dispregiatore di noi; e mandò l'asta nella cantante bocca del poeta d'Apollo; la quale, atorneata di foglie, fece segnale sanza ferita.
[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 1, cap. 29, pag. 105.21: E poi che ella molti n'ebbe rivolti, riconosciuto alle chiare armadure il suo Lelio, il quale di molti morti nimici morto attorniato giacea, quivi sopr'esso semiviva piangendo cadde...
[7] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 2, cap. 6, pag. 30.20: Un dì di pasqua, essendo egli nel palazzo propio attorniato di molti cavalieri e donzelli, e da molti orrevoli cittadini...
[8] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 302.447, pag. 364: De' santi tuoi ancora i più notabili / vi son dintorno degni e venerabili; / e ne la volta di sopra stellifera, / atorniata con stormenti e citera, / son pinti li tuo' angeli, che suonano, / e ne' pilastri ancora, che t'adorano...
- Fig.
[9] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 6, cap. 6, pag. 93.28: Io sono certo che noi siamo attorniati d'invidia e d'odio da' nostri vicini; e però a noi conviene avere più osti e più capitani per governare la republica.
2 Cinto, orlato, ornato intorno.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 13, vol. 3, pag. 125.3: Anio, crollante le tempie atorniate di bianche bende, e tristo, disse: o grandissimo signore, tu non se' ingannato; tu mi vedesti padre di cinque figliuoli...
[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 82.20: Lo paviglione avea nome Alfanic. Treciento cammore avea. Era de panno de lino attorniato de corame roscio con corde de seta invernicate d'aoro.
[3] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), L. 2, cap. 40, pag. 75.37: Che giova dipingere le camere, arricchire le pertiche, vestire di panni le mura, mettere e tappeti sopra lo spazo, fare el letto pieno di piume, coperto di seta, attorniato di cortine e di padiglione?
[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 163, pag. 402.5: uno collaterale d'uno Podestà che c'era da Monte di Falco; il quale collaterale essendo vecchio, portava una berretta attorniata intorno intorno con pance di vaio tutte intere, ed era vestito d'un rosato di grana.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 6, vol. 2, pag. 47.13: Terreo raguarda lei; e, vedendola, pensa dinanzi e baci: e vedente le braccia atorneate al collo, tutte le cose ricieve per istimoli, e per fiaccole, e per cibo di furore...
[u.r. 21.10.2008]