ATTOSSICARE v.

0.1 adtossicare, adtossicaro, atosegà , atosegao, atosgadha, atosicare, atosicata, atosicati, atosicato, atosicavano, atossegado, atossegai, atossegao, atossegato, atossegharlo, atossica, atossicata, atossicato, atossigare, atoxegâ, atoxegada, atoxegae, atoxegai, atoxegao, atoxegare, atoxigao, attosecato, attosicate, attossecare, attossecato, attosseccato, attossegar, attossicao, attossicare, attossicata, attossicavano, attussicatu.

0.2 Da tossico.

0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.); Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.); Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).

In testi sett.: Bonvesin, De Cruce, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.).

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Avvelenare o (pron.) avvelenarsi.

0.8 Pär Larson 12.07.1999.

1 Avvelenare o (pron.) avvelenarsi.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 285.16: Epoi Claudius occise Messalina e prese a molge Agrippa filia de Caligola, laquale Agrippina attossicao li filiastri.

[2] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 195.23: Et morti foro in quella vattalia v.m numantini et l'altri ke fugero, quali se occisero, quali se adtossicaro, quali se iectaro ne lo foco.

[3] Bonvesin, De Cruce, XIII tu.d. (mil.), 163, pag. 28: ... [be]nedegio tuto lo muiol fracao / ... [cog]noscudho k'el vosse fì atossegao / ... [d]ra crox el è da morte scampao / ... segno dra crox trop è da fì oneradha.

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 32.18, pag. 116: tal vene como medeco che sia bene assendito; / da puoi ch'è descoprito, briga d'attossecare».

[5] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 3, pag. 13.2: E lo barone gli disse: «Perchè la reina ti volle attossicare». Ed allora si parte T. dalo barone e venne ala sala delo palagio...

[6] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 1, pag. 38.1: Molte generationi sono di serpenti in questo mondo et di tutti àe proprietà lo demonio. Ché sono alcuni altri serpenti che, col loro vedere solamente, attossicano et uccideno le persone, però che attossicano l'aere. Et così fanno in moltili demoni, quando dànno le grandi tentationi.

[7] Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.), 3.5, pag. 51: e mie madre, per farmi megliorare, / arrecom[m]' un velen sì temperato, / ch'av[e]ria non che ·mme, m'atossicato / el mar, e disse: - Bei, non dubitare!

[8] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 143.228, pag. 607: le circustantie qui ge son, / cossì le dí como 'le son. / O quanti omi è unca stai / per to asempro atoxegai!

[9] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 84, pag. 114.18: Enon citadin de Cartagene, lo qual per grandissime richeze desirà de tor la sengnoria de la citade et ordenà de far noze de la fija et en quelle noze de attossegar tutti li senatori, li quali el pensava ke li fosse contrarii.

[10] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 25, pag. 432.6: ma per lo tosico sbadigliava, e il serpente guatava lui, e fumava forte per la bocca, come colui per la fedita: mostra che l'uno e l'altro fosse[ro] atosicati insieme.

[11] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 74.23: 12. Ma Publicia, la quali avia intussicatu Postumiu Albinu consulu so mari[t]u, ancura Lucinia, qui avia altressì attussicatu Claudiu Aselu so maritu, foru stranguliati per decretu di lur parenti.

[12] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XIII, cap. 84, vol. 3, pag. 487.3: a Sibastia piovvono grandissima quantità di vermini grandi uno sommesso con VIII gambe, tutti neri e coduti, e vivi e morti, che apuzzarono tutta la contrada, e spaventevoli a vedere, e cui pugnevano, atosicavano come veleno.

[13] Rim. Am. Ovid. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), pag. 454.1: Una picciola serpicella tal fiata atossica e uccide un grande bue e toro, e spesse fiate il porco cinghiaro è ritenuto da non molto grande cane.

[14] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 4, pag. 146.28: E rende la persona forte et è contraria ad onni tosico. Unde che lla ha cum sì no puote esser atosicato per alcuno sottigiamento.

[15] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 182, pag. 37: No lli potendo offendere, li inimici pensaro / De farelo attossecare; et questo operaro...

[16] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), iii. st. 28.4, pag. 169: La nona porta si è de serpenti, / de dragi grandi e desmesuradi, / che le cove sé sono sì ponçente / che de prexente ogn'omo è atossegato; / ben che dexe teste à uno de qui' serpenti / che Dio del celo sé l'ha ordenato!

[u.r. 22.12.2017]