0.1 atosegà , atosegao, atosgadha, atosicata, atossegado, atossegai, atossegao, atossicata, atossicato, atoxegâ, atoxegada, atoxegae, attosicate, attosseccato, attossicata; f: atoscichata.
0.2 V. attossicare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: F Messer Giovanni d'Arezzo, XIII (tosc.); Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.); Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Tristano Zib. da Canal, 1310/30 (venez.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Avvelenato.
0.8 Pär Larson 01.07.1999.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 639, pag. 122: Per mi medhesm li ho fagi li dard atossegai, / Dond è li membri proprij feridhi e implagai.
[2] F Messer Giovanni d'Arezzo, XIII (tosc.): [P]elao con sua lancia atoscichata / ferendo l'omo, no potea guarire / se non lo· nde· ferisse altra fiata; / sì mi· veg' -io di voi, bell', avenire. || CLPIO, L 378 GiAr.1.
[3] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 16.115, pag. 123: «Figlio, l'alma t'è 'scita, / figlio de la smarrita, / figlio de la sparita, / figlio attosseccato!
[4] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 92, pag. 186.27: e T. igli disse: «Governale, ora sappiate ched io sì sono innaverato d'una saetta attossicata, là onde a mee duole tutto lo braccio oltra misura.»
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 134.274, pag. 531: Schiva deleti e vanitae / como le cose atoxegae; / ché lo deleto d'un momento / senza fin pò dar tormento.
[6] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 1, pag. 839.23: Ercule, sentendo la morte per l'atosicata camiscia del sangue di Nesso centauro, prese le saette sue attosicate del veleno d'Idra, de le quali era fatato che Troia dovea cadere, e sepelille in una selva...
[7] Tristano Zib. da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 75.25: Et un çiorno convidà Tristan a dixinar e vollselli dar un chapon atossegado a mançiar.
[8] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 1, cap. 8, pag. 107.21: Che ha tanto amato li cavrioli di Creta, che quando sono feriti di saetta atossicata li mena al salutevole rimedio dell'erba chiamata dittamo, non solamente con le sue mani; e fa sì che come [il cavriolo] ha mangiato il dittamo, incontinente ne caccia de la fedita la saetta et il tossico.
[9] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 20, pag. 75.21: e per questa tale cagione, medicava alcuna volta questa sua figliuola Isotta. Dice che mirando Isotta la ferita di Tristano, tantosto conobbe com'ella era attossicata; e allora lo medica in altra guisa e maniera;
[10] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 9, pag. 123.22: acegao de tenebre de invidia, vene in tanta malicia che, voglando ocier san Beneto, presentàli sote specia de limosina un pan atosegao. Lo qua lo santissimo Beneto recevé e mandàlo regraciando, ma non li era ascoso como lo pam era atosegà .
[u.r. 29.02.2008]