ATTRISTATO agg.

0.1 actristati, actristato, atristato, atristati, attristato, attristatu.

0.2 V. attristare 1.

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.7 1 Rattristato, addolorato.

0.8 Pär Larson 13.01.2000.

1 Rattristato, addolorato.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I., cap. 23, pag. 47.5: E quando lo trovamo [[sc. il sole]] delongato da noi, trovamo e sentimo lo fredo; e pare che la terra sia svedovata, e li monti atristati e tosorati, e le plante la magiore parte denudate, e avere perduto li fiori e le follie e le frutta, e li animali morire, e tali demagrare per la necessità del pasto, e tali pensosi e nascóndarese per la fredura...

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 4, pag. 15.34: Audendo ço lo abbate, quasi actristato rispose: 'non ti lo dissi eo eri, che se tando no ni partimo, oy non ni parteramo?'

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 16, pag. 170.33: Et Achilles, yongendo a questo e vedendo morto lo re Prothenore, lo quale le apparteneva per parentato, de la soa morte fo multo atristato.

[4] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mt 19, vol. 9, pag. 110.12: [22] Ma il giovine, avendo udito questo parlare, si partì attristato; imperò ch'egli aveva molte possessioni. || Cfr. Mt 19, 22: «Cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis».

[u.r. 29.03.2018]