0.1 agurato, aurà .
0.2 V. augurare.
0.3 Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.): 1.
0.4 In testi sett.: Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Fras. Ho tempo meglio augurato!: ho di meglio da fare. 2 Locuz. agg. Bene augurato: fortunato.
0.8 Linda Pagnotta 10.03.2000.
1 Fras. Ho tempo meglio augurato!: ho di meglio da fare. || (Antonelli).
[1] Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.), 28, pag. 164: Certo, ja ve scanerò, / provenzal malaurao! / Tal enojo ve dirò: / sozo mozo escalvao! / Ni ja voi non amerò, / q'eu chu bello marì ò / qe voi no sei, ben lo so. / Andai via, frar', eu temp'ò / meill'aurà ! || Cfr. Antonelli, p. 164: "Andate via, fratello, che ho di meglio da fare", e nota: "letteralmente 'meglio augurato'".
2 Locuz. agg. Bene augurato: fortunato.
[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 3, parr. 49-53, pag. 135.17: E dice Questi sciagurati. E questo è un vocabulo improprie asumptum, però che antiquamente li pagani vivean per augurio, idest al moto e al garito de li ucelli; e quello el qual pervenia a bon fine se dicea "bene agurato", e quelo che pervenia al mal fine se dicea "siagurato".
[u.r. 29.02.2008]