0.1 aurina, aurino, orino.
0.2 Lat. aurinus (LEI s.v. aurinus).
0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 3.
0.4 In testi tosc.: Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
N Att. solo fior.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Rossella Mosti 20.07.2000.
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 126, Nativit… Maria, vol. 3, pag. 1114.20: E questo ti sia per segnale, che quando tu perverrai a l'aurina porta in Gerusalem, sì ti verrà incontro anna tua moglie, la quale essendo ora sollicita del tuo tardare, allora si rallegrerà nel cospetto tuo". || Cfr. Legenda aurea, CXXVII, 904: «Et tibi hoc signum: cum perveneris ad auream Iherosolimis portam, Annam uxorem tuam obviam habebis...».
2 Che ha il colore dell'oro; splendente come l'oro.
[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 5, cap. 15: et il suo fructo [[scil. del miliaco]] è di grandeza delle comunali prugnie ma è simil in forma alle pesche et è molto odorifero et di color giallo aurino... || Crescenzi, [p. 160].
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 52, Resurrez. G. Cristo, vol. 2, pag. 478.2: Essendo noi con tutti i nostri padri ne la scurità de le tenebre, subitamente vi si fece uno colore orino di sole e porporino e la reale luce risplendente sopra noi...
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 176, S. Pelagio papa, vol. 3, pag. 1570.2: Il corpo di santa Petronella, figliuola di san Piero apostolo, fu traslatato, nel cui sepolcro di marmo si leggeva per iscritto per mano del detto san Piero: "A l'aurina Petronella, dilettissima figliuola". [Queste cose dice Sigberto].
3 Signif. non accertato. || Prob. errore per 'laurino': cfr. Evans, Pegolotti.Pratica, Gloss. s.v. olio aurino.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 296, col. 1.6: Oppio tebaco Oppio tranese Oro battuto fine Oro di meta Olio aurino Olio di linseme Olio d'uliva...
[u.r. 30.03.2018]