0.1 avellana, avellane, avillana, avillane, vellana, villani.
0.2 Lat. abellana (LEI s.v. abellana).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Libro pietre preziose, XIV in. (fior.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Il termine pare usato come antrop. in Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), in cui l'autore vi costruisce sopra il bisticcio: «Donna Avellana- non àve lana», cap. 11, par. 47, 68.2, pag. 166; ibidem, cap. 11, parr. 27-44, pag. 165.10.
0.8 Rossella Mosti 29.10.2002.
1 [Bot.] Nocciola, frutto del nocciolo.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 57.18: Capitol de la nos avellana.
[2] Libro pietre preziose, XIV in. (fior.), pag. 312.8: E de' pezuoli minuti di questo diamante si ne scolpiscono e talliansine gemme. E non si ne truova veruna che sia magiore d'una avellana.
[3] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 5, pag. 160.14: Nocciuole, overo avellane, sono più frede e più seche che le noci...
[4] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 59.21: item mitidriato, pigliandone la settimana in quantitade d'un'avillana col vino caldo.
[5] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 18, pag. 34.10: e di questa cotale pasta informa tre pillole grosse cusì come avellane, e fae tanto che le metti tutte tre in la gorga...
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 123, pag. 73.3: [1] Pigla lu locu undi esti lu mali et suctilimenti chi tagla, ki ·ndi nexa lu sangui, et poi agi oglu caudu di vellana ki sia ixutu cu ferru caudu et ungi et sarrà sanu...
[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 159, pag. 295.1: CLVIIII. Che li pili pe' resallatura d(e) la ca(r)ne renascanu. Recipe le coccie d(e) l' avellane, voi d(e)lle testudine, et lu guarnello vecchio et tutte q(ue)ste cose i(n)semura ardi voi assemiti.
2 [Bot.] Pianta del nocciolo (Corylus avellana).
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 34, pag. 126.9: L'avellane si pongono le lor noci, sotterrandole due dita. E meglio avventano, se si pognono le vermene sue barbate.
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 35, pag. 126.16: Aguale si seminano l'avellane mischiate, nelle loro noci, poste in alcuno vaso tanto che le piante si fermino.
[u.r. 30.03.2018]