0.1 adverseri, averser, averseri, averseriu, avverser, avversire.
0.2 Fr. ant. aversier (LEI s.v. adversarius, 1, 927.46).
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi sett.: Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.5 Nota in 1.1 [1] la forma agg. avversire in rima con servire.
0.7 1 Nemico (rif. per antonomasia al diavolo; anche plur.). 1.1 Agg. [Rif. al mondo, nemico di Dio e dell'anima].
0.8 Rossella Mosti 03.07.2000.
1 Nemico (rif. per antonomasia al diavolo; anche plur.).
[1] Poes. an. urbin., XIII, 13.101, pag. 569: Alta Madonna regina dei Santi, / s'io el to dolçe nome avesse denanti, / lo nostro Adverseri, ke nne inganna tanti, / poca potentïa in me averia.
[2] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 14, pag. 263.28: Cum saint Per oì cesta parola, fo munt irà, e si lo regardè munt ferement, e si li dist: Vade retro, Sathana. Va enderer, averser.
[3] Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.), 378, pag. 115: Or à guardar la potestae de celu, / sì grande superbia menerà l'averseriu...
[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 21.58, pag. 73: Fatt'ha gli avverser venire, che 'l degan accompagnare. / «O Segnor, co me departo da la tua visione!
1.1 Agg. [Rif. al mondo, nemico di Dio e dell'anima].
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 22.92, pag. 79: Segnor, misericordia! fa' meco tua concordia! / Famme la perdonanza de mia grave offensanza! / Rendomene pentuto, ché non fui avveduto: / per lo mondo avversire, lassai lo tuo servire; / ora lo vorrìa fare, non me posso adiutare...
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 27.41, pag. 102: Gravame forte lo balestrire, / lo qual vol ferire a l'alma polita: / fatto ha balestro del monno avversire, / lo quale 'n bellire me mustra sua vita...
[u.r. 30.03.2018]