AVVIATO agg.

0.1 avïao, aviata, aviate, aviato.

0.2 V. avviare.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.2.

0.4 In testi tosc.: Lett. pist., 1320-22; Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.); Petrarca, Canzoniere, a. 1374.

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.7 1 Ben indirizzato (fig.). 1.1 Incamminato. 1.2 [Con valore avv.:] in prospera condizione.

0.8 Rossella Mosti 10.12.1999.

1 Ben indirizzato (fig.).

[1] Lett. pist., 1320-22, 1, pag. 34.20: Ora vedi chome per lo Comune si fae bene di lasciare uno facto cosie aviato per una beffa.

[2] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), lett. 17, pag. 66.4: Molto me ne rincresce, massimamente perchè so, come savate aviate al bene e all'onore di Jesù Cristo.

1.1 Incamminato. || Oppure abituato? (cfr. Santagata, p. 1320, n. 2).

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 345.2, pag. 428: Spinse amor et dolor ove ir non debbe / la mia lingua aviata a lamentarsi, / a dir di lei per ch'io cantai et arsi / quel che, se fusse ver, torto sarebbe...

1.2 [Con valore avv.:] in prospera condizione.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 639, pag. 261: El fé un grand palasio quel servo malvezao / In riva d'un grand lago k'era molt profondao, / O el fé habitar lo so segnó avïao; / Con tuta soa fameia illó mudhó so stao.

[u.r. 29.02.2008]