AVVICENDEVOLMENTE avv.

0.1 avicendevilemente, avicendevilmente, avicendevolemente, avicindivilimenti, avixendevele mente, avixendevelmente, avvicendevilmente, avvicendevolemente, avvicendevolmente; x: avicendevolmente.

0.2 Da avvicendevole.

0.3 Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1302; x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.).

In testi sett.: Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 L'un l'altro, reciprocamente. 2 Alternatamente; a propria volta, a turno.

0.8 Rossella Mosti 01.02.2000.

1 L'un l'altro, reciprocamente.

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 25 (86), pag. 248.6: Ad odure d(e)la cui lib(er)alità seguram(en)te rec(ur)ro p(er) adoma(n)dare piçola cosa e grande: piçola no dive· dire, che tutte le cose son grande fra l'amisi p(er) la grande volu[n]tà ch'egl'àno da fare avixend(e)vele m(en)te plaxeveli s(er)visii.

[2] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 49.24: Et introno indela nave et cominciono a navicare da quella yzola, avendosi data la benedictione avicendevilemente.

[3] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 68, pag. 312.9: Me quando lo merito a la gracia e la gracia a lo merito avixendevelmente responde, d[é] essere sença scropolo de rancura gratamente la gracia e lo merito reçevuto.

[4] Stat. pis., 1330 (2), cap. 80, pag. 517.12: Salvo che lo Capitano del populo abbia pieno et libero arbitrio d'inquirere, procedere, punire et condennare li Ansiani del populo di Pisa, et li lor notari, commettenti u faccenti brighe, et qualunque offensioni u paraule ingiuriose dicenti intra loro, u ad loro avicendevilemente, u l'uno contra l'altro.

2 Alternatamente; a propria volta, a turno.

[1] Stat. pis., 1302, cap. 29, pag. 967.20: Et che s'e consuli de la suprascripta arte, per cagione de la dicta arte, facesseno alcuna spesa per difension dell'arte, u per altra cagione, che quelle spese li suprascripti consuli, con loro consiglio, ponere o ponere fare debiano le dicte spese, più avicendevolemente che a lor parrà, alli homini de la dicta arte...

[2] Stat. pis., 1304, cap. 63, pag. 699.14: Et fare la sensalia bene et lealmente, e d'andare avicendevolemente per tutte le botteghe dell'arte della lana con ongna mercatante che comprare volesse: et possa compri là u' vuole.

[3] Stat. pis., 1321, cap. 127, pag. 323.30: Et in queli die in dei quali misurare doverò per forma del dicto capitulo, excepti li die quaresimali et vilie di digiuno, avicendevilemente in dell'ora del mangiare con due dei miei compagni in dei dicti luoghi per misurare starò, sì che qualumque me per misurare adimanderà, me avere possa; e a mangiare non anderò infine a che tre dei miei conpagni almeno da mangiare fino tornati, se per iusto impedimento [non] rimanesse.

[4] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), L. 20, pag. 220: E mentre che Achille avicendevolmente voleva rispondere a Hettore...

[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 155.11: Spesse volte stavano fermi quivi, Tisbe dall'una parte, e Pirramo dall'altra; e avvicendevolemente l'uno ricevea dall'altro l'alito della bocca, e diceano: o invidioso muro, perchè contrastai a noi amanti?....... e non siamo sconoscenti della grazia che tu ci fai.

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 7, vol. 2, pag. 164.18: Per la qual cosa eu mi maravilyu mancu commu issu passau in Ytalia per tali que issu ambizassi li insignamenti di Pytagora, da Arechita di Tarantu, et da Tymeu, et da Ariuni in li altri loki. Ca per certu tanta virtuti di litiri, tanta habundancia da ogni parti se divia colgiri per tal que avicindivilimenti se putissi spargiri et dilatari per tuctu lu mundu. || Cfr. Val. Max., VIII, 7, 3: «tanta enim vis, tanta copia litterarum undique colligenda erat, ut invicem per totum terrarum orbem dispergi et dilatari posset.

[7] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 26, pag. 20.5: Quando le grue vanno insieme, tuctavia una guarda quando l'altre dormano, e ciascuna guarda avicendevilmente.

[u.r. 29.02.2008]