AVVILARE v.

0.1 adviliare, avila, avilada, avilade, aviladi, avilado, avilando, avilar, avilata, avilato, avilavano, avile, avilé, avilia, avìliala, aviliare, aviliata, aviliato, aviliavasi, avilladi, avillare, avilò, avvila, avvilano, avvilare, avvilata, avvilati, avvilato, avviliato, avvilo, avvilò.

0.2 Prov. avilar (DEI s.v. avvilare).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.2.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.); Palamedés pis., c. 1300; Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.).

In testi sett.: Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.).

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.5 Locuz. e fras. avvilare di parole 1.2.1.

0.7 1 Togliere valore, dignità. Pron. Diminuire di valore, scadere in dignità. 1.1 [Econ./comm.] Svalutare, deprezzare. 1.2 Non tenere in alcun conto, avere in spregio; disprezzare (anche pron.). 1.3 Umiliare, mortificare. 1.4 Estens. Annientare (fig.).

0.8 Rossella Mosti 26.10.1999.

1 Togliere valore, dignità. Pron. Diminuire di valore, scadere in dignità.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 28, pag. 76.27: ei re e i prenzi si debbono più alteramente contenere che li altri, acciò che l'uomo lor porti più onore e più reverenza, e che la dignità de la loro grandezza non sia abbassataavvilata.

[2] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 1, cap. 6, pag. 12.16: Donde colui che die essere buono e sì degno, che signoreggi agli altri, s'avvila molto, quando esso prende maniera di bestia.

[3] Paganino da Serzana, XIII (tosc.), 69, pag. 118: Mercé, donna gentile, / a cui piacer aspetto: / vostro senno perfetto - mi conforte, / e per me non s'avile / tenendomi in dispetto, / ch'eo non aio rispetto - de la morte.

[4] Palamedés pis., c. 1300, Pt. 2, cap. 84, pag. 149.7: In questo salto ch'elli fece allora prese lo gigante a la gola e tolseli la spada di mano, e disse: - Se tu fussi homo di vallore, io t'ucidrei di questa spada, ma, per ciò che tu se' vile homo, sì m'è avizo ch'ella serebbe avilata di tocare sì vile carne com'è la tua...

[5] Tristano Veneto, XIV, cap. 176, pag. 164.15: Et Or adoncha recordé-ve del vostro lignacio, e guarda qu'elli non sia despresiadi né aviladi per defeto dela vostra prodeça».

1.1 [Econ./comm.] Svalutare, deprezzare.

[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 6, pag. 52.34: Et lo simigliante dico di tutte queste cose in del comperatore, se elli vule ingannare lo venditore: però che la cosa buona vuole comprare per ria et avìliala, et vorrebbela comprare per la metà meno ch'ella vale.

1.2 Non tenere in alcun conto, avere in spregio; disprezzare (anche pron.).

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 12, rubr., pag. 320.2: Come uomo non sì de' temere [la morte] ma adviliare.

[2] Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 3, pag. 208.2: E 'l dolore ch'è novello vuole esser raconsolato e dégli esser dato conforto; ma 'l dolor ch'è d'antica cosa dé esser schernito e aviliato, perciò ch'egli è fatto per epocresia e apparenzia...

[3] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 20, pag. 627: Mo certe e veritevole sì ne serà alguante, [[scil. le bone santissime aventure de la cità del celo]] / le altre, sì com'disi, serà significançe; / donde vui ke leçì en le scripture sante / no le voiai avilar per vostre setiiançe...

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 22.42, pag. 77: donzello en bel servire e ornato cavalire, / bello e costumato; or so cusì avvilato / da una mercennara, figlia de tavernara.

[5] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 85.10: Io sono un picciolo vermine, e non uomo. In ciò riconoscea elli sua povertà, e sua viltà, e aviliavasi, e sprezzavasi tanto com'elli potea, che 'l verme è picciolo e vile, e cosa dispettabile, e nasce tutto ignudo in terra.

[6] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), lett. 15, pag. 57.15: Unde guai a me, che dandomisi Iddio, anco mi pare malagevole a ricevare una piccola vergogna. Dunque quanto avvilo Dio!

1.2.1 Fras. Avvilare di parole qno: sparlare, denigrare.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. VIII, cap. 15, vol. 2, pag. 152: e come il soldano non faceva a·lloro senno, [[i suoi amiragli]] l'avilavano di parole nel cospetto del secondo fratello...

1.3 Umiliare, mortificare.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 22.55, pag. 586: «Dolçe fillo pretïoso, / quanto plu fusti avilato, / plu di' essar disïoso / de tener lo to acquistato.

[2] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 42, pag. 119.1: E per quello ke soi opere non son state in mala parte et è stato amatore e serviciale de questo communo [e] de çascuna bona persona, per quello k'el non commisse quello perk'el devesse esser sì malmenato e conço e per quello ke 'l vostro regimento è voluto turbare et avillare...

[3] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 8, pag. 501.35: L'abadessa scoltoe lo vescovo, ma poco dottoe le sue minacce. E puoi disse: - Missere, molto m'avete quie avilata, e non sapete perché, né la verità di questa cosa.

[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 42, pag. 77.7: O re, nui te volemo molto gran mal, et sì non l'as cià deservido; ma tu lo deserviras, ti over homo del to lignacio, inperciò che per ti over per homo del to lignacio sença falo seremo tuti nui vergognadi over aviladi, et eciamdio tuta Cornovaia trema da paura...

[5] Tristano Veneto, XIV, cap. 103, pag. 116.18: Mo la damisela, la qual gran pietade avea de lui, sì demandà qu'ello li devesse dir la casion del sso duol; e lui li devisà como Tristan l'avea vergognado et avilado, «né algun non me ha fato tanto de vergoncia quanta me ha fata lui in presencia de molti prodomini...

1.3.1 Pron. Dispiacersi, vergognarsi.

[1] Conti morali (ed. Segre), XIII ex. (sen.), 11, pag. 508.21: E quando la pulcella si svegliò, si riprese molto e s'avilò de la folle volontà ch'ella aveva avuto, e nel cuore misse quello ch'ella aveva veduto, e a Dio si diede del tutto...

1.4 Estens. Annientare (fig.).

[1] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), canz. 8.90, pag. 90: Cui Povertà a ben nel tuto involta, / nom pò mai di ricore far ri-colta! / Così li più soterra ëd avila! || Si noti l'histeron proteron soterra-avila.

[u.r. 30.03.2018]