0.1 abocazioni, advocagione, advocagioni, advocatione, advocazioni, advucaciuni, avocagione, avocagioni, avocatione, avocazione, avucaciuni, avvocagioni.
0.2 Lat. advocatio, advocationem (LEI s.v. advocatio). || Cfr. avvocare.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Stat. sen., 1298; Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.); Stat. fior., 1335.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del Seminario di lessicografia dell'Università di Pisa (1998-99).
0.7 1 Prestazione professionale dell'avvocato; esercizio della professione di avvocato. 2 Trattazione di una determinata causa in qualità di avvocato. 2.1 Discorso in favore o contro qsa, perorazione.
0.8 Paolo Squillacioti 30.04.1999.
1 Prestazione professionale dell'avvocato; esercizio della professione di avvocato.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 5, pag. 27.19: licita cosa è all'avocato di vendere la sua giusta avocazione...
[2] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 65, pag. 179.8: e fare lealmente ogne avocagione che bisognarà a la decta Università, a la rinchiesta dei decti signori e sindaco, o d'alcuno di loro...
[3] Stat. fior., 1335, cap. 23, pag. 34.15: I quali giudici per la detta advocatione abbiano quello salario che si diliberrà per li capitani et priori de la detta Parte...
[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 152, par. 7, vol. 2, pag. 223.19: Sì enpertantoké glie dicte doctore e scolare overo loro famigliare overo altro de loro non possano recevere, né fare alcuna procuratione overo avocatione enn alcuna corte del comuno de Peroscia, né alcune ragione recevere contra alcuno Peroscino, a pena de cento libre de denare, per ciascuno contrafecente e ciascuna fiada, e la iuricessione non vaglia.
[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. III, cap. 18, pag. 614.5: Anche ordenemmo che nessuno chierego constituto in sacri ordini assuma officio de comune, né sia consigliero, nì statutario, né facia officio, in la corte seculare, d'avocatione, de procuratione o de sindicato, excepto che per la ghiesia o miserabile persone, sotto pena de excomunicatione in la quale volemmo chi incorrano ipso facto quelli chi contrafesseno, vetando a le potestate et a li judici et alli altri officiali ch'igli non admettano loro alle predicte cose sotto simiglante pena in la quale, per simile modo, incorrano.
2 Trattazione di una determinata causa in qualità di avvocato.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 127, vol. 1, pag. 122.12: Et non possano, li IIIJ proveditori del comune di Siena, nè alcuno de li detti IIIJ, o vero debiano, durante el loro officio, alcuna avocagione fare per alcuna persona contra el comune di Siena, nè contra lo loro officio d'alcuna cosa, mistiero o vero fatto, la quale o vero el quale, toccasse o vero pertenesse al comune di Siena, o vero al detto loro officio.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 2, vol. 1, pag. 160.29: Lu quali Publiu, accusatu da li tri Lentuli di peccatu di incestu, diffisi per sua advucaciuni l'unu di quissi, accusatu di ambitu.
2.1 Discorso in favore o contro qsa, perorazione.
[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 7, pag. 111.13: Li giudici con false sentenzie date per danari, falsi consigli per pecunia, confortano nell'ingiusti piati e cause, false advocazioni, per li salarj, anzi prezzi dati.
[2] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.), Ch. 33, pag. 820.18: In questa materia s'è cotanto disteso Ovidio, però ch'elli in questo luogo in simile avocazione preso fu dagli artigli d'amore e non una volta né pur da una, ma da più.
[3] Ceffi, Dicerie, XIV pm. (fior.), cap. 32 rubr., pag. 54.14: Avocazione in contrario.
[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 184.10: Li abocati dello re domannavano iustizia. Quelli della reina dicevano ca in la reina non fu alcuna colpa della morte de sio marito. L'aitra parte se mormorava della iniuria e con instanzia domannava vennetta. Le abocazioni dell'una parte e della aitra se mettevano in livro. Questa fu cosa magna de non poco onore.
[u.r. 21.02.2020]