AVVOLONTATAMENTE avv.

0.1 avolontatamente. cfr. (1 [1]) avol- ontatamente.

0.2 Da avvolontato.

0.3 Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.).

N Att. solo fior.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Secondo la propria volontà, a proprio arbitrio.

0.8 Rossella Mosti 03.12.1999.

1 Secondo la propria volontà, a proprio arbitrio.

[1] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), tenz. 88.13, pag. 239: fatt'ài pales', e di nuovo e d'antico, / l'amare ov'e' condussi i· ttuo penzero, / sì che ne fai parlar troppo la gente; / sanza colpä, ài dato lei dispresgio, / con isformarti avolontatamente. || L'ed. legge «avol- ontatamente» (da intendere 'avolmente e ontatamente'?).

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 43, vol. 3, pag. 399.1: e però che avolontatamente fanno le leggi straboccate sanza fondamento di ragione, e male si ricordano chi dà le signorie delle cittadi...

[u.r. 10.01.2008]