BACANESI s.m.pl.

0.1 bacaneiisi, bacaneixi, bacanexi.

0.2 Da baccano non presente nel TLIO (LEI s.v. baccha, 4, 151.26).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 Att. solo in Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.7 1 Grosse ondate, cavalloni; marosi.

0.8 Milena Piermaria 16.11.2000.

1 Grosse ondate, cavalloni; marosi.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 45.14, pag. 263: Ma de ver no so che tanna / se me coposse una tavanna, / chi fé lo tempo astorbeŕ, / con bacanexi e groso mar / chi cô unde e forte e brave / turbá tuta mea nave.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 85.11, pag. 408: Noi, chi semper navegemo / e 'n gram perigo semo / en questo perigoloso mar, / ni mai possamo repossar, / no devemo unca cesar / lo pietoso De' pregar / che ne scampe, con soi santi, / da perigoli, chi son tanti, / de li gran conmovimenti / de fortuna e de gram venti, / bacaneixi e unde brave, / chi conturban nostra nave.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.291, pag. 634: Perzň starrá la nostra nave / assai pu ferma e soave, / e noi seremo pu def[e]isi / da fortune e bacane[i]isi.

[u.r. 15.01.2019]