0.1 baccelli, baccello.
0.2 Lat. bac(c)ellum (LEI s.v. bac(c)illum/bac(c)ellum).
0.3 Stat. sen./umbr., 1314/16: 1.
0.4 In testi tosc.: Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.); Boccaccio, Decameron, c. 1370.
0.5 Locuz. e fras. conoscere il baccello dai paternostri 2.
0.6 A Doc. sen., 1277-82: Baciello dei Cienghiari.
0.7 1 [Bot.] Frutto delle piante leguminose, di forma allungata, costituito da un involucro (pericarpo) e dai semi (la parte commestibile). 2 Fras. Conoscere il baccello dai paternostri: fare distinzione tra cose apparentemente simili ma in realtà completamente diverse (come i legumi e i grani del rosario).
0.8 Fabio Romanini 15.01.2001.
1 [Bot.] Frutto delle piante leguminose, di forma allungata, costituito da un involucro (pericarpo) e dai semi (la parte commestibile).
[1] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [113], pag. 51.16: Anco statuto e ordinato si è, che qualunque persona cogliessi baccelli di fave o di ceci o d'altro legume de campo altrui, paghi, per nome de pena, per ongni uno e per ongni volta V s. de denari cortonesi, e mendi el dampno, e di nocti el doppio.
[2] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 242, vol. 2, pag. 180.6: In prima colle mani dimezzava li peducci crudi del castrone, che pareva che fusseno baccelli di fave, sì gli dimezzava...
[3] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 248, vol. 2, pag. 192.11: E le dette poma sono fatte come baccelli; e quando sono mature, sì le truovi gialle...
[4] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 2, pag. 510.19: E per poter più avere la dimestichezza di monna Belcolore, a otta a otta la presentava: e quando le mandava un mazzuol d'agli freschi, [[...]] e quando un canestruccio di baccelli e talora un mazzuolo di cipolle malige o di scalogni...
2 Fras. Conoscere il baccello dai paternostri: fare distinzione tra cose apparentemente simili ma in realtà completamente diverse (come i legumi e i grani del rosario).
[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 209, pag. 540.15: - Sciocca che tu se', ella fia una serpe; onde verrebbe l'anguilla costì? - Dice la fante: - Sia col buon anno, s'io non conosco il baccello da' paternostri! io vi dico ch'ella è un'anguilla.
[u.r. 15.01.2019]