0.1 badasce, badascia, bagasce, bagascia, bagase, bagasscia, bagaxa, bagaxe, bajascia.
0.2 LEI s.v. *bak‑ 'piccolo, giovane' (4, 511.29).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 2.
0.4 In testi tosc.: Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Ingiurie lucch., 1330-84, [1339]; Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Ingiurie recan., 1351-96, [1357]; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.8 Niccolò Scaffai 31.10.2000.
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 343.9: Qualunque aura era e traeva, tu pensavi che la bagascia del tuo marito venisse, e pensavi vedere quelle vergogne co li tuoi oc[c]hi.
[2] Ingiurie lucch., 1330-84, 54 [1339], pag. 29.6: - Vidi quella bagascia che àe marito (e) àne p(re)so uno altro?
[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 95, par. 1, vol. 2, pag. 147.14: Se 'l marito d'alcuna femmena bagascia en casa sua piubecamente retenrà e con essa adulterio overo fornicatione conmecterà, sia punito en cinquanta libre de denare, se fama piubeca sirà de le predicte cose.
[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. III, cap. 8, vol. 1, pag. 115.7: Dicea che per grazia di Dio e' poteva più generare che XL altri uomini, e però tenea XV mogli e più altre concubine, overo bagasce...
[5] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 46, pag. 81.28: Agamennone, che fu duca di quella guerra, fu morto da colui, che gli tenea per bagascia la moglie...
[6] Ingiurie recan., 1351-96, [1357], pag. 485.25: Sozza, cativa, de socto e de sopra, che posse essere arsa [...] sozza bagasscia, alterigia, che tu ordenasti la morte de maritito, ma tu li stagi per bajascia et non per mogle.
[7] Boccaccio, Decameron, c. 1370, II, 10, pag. 171.2: vuoi tu innanzi star qui per bagascia di costui e in peccato mortale, che a Pisa mia moglie?
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 89.16: Anche teneva una soa badascia - donna Leonora aveva nome -, la quale amava sopra tutte cose, la quale era sio confuorto, della quale avea figlioli e figlie.
[9] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 10, parr. 29-45, pag. 162.3: Item questa dictione simplice 'lagana', che significa «la bagaxa», fi bestiçata con queste due dictione, videlicet 'la' e 'gona', che significa «la gonella».
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 206, pag. 62: Çugar a scac, al tavore, ess fort, ess ben guarnio, / Dormir co le bagaxe, ess grand, ess inrichio, / Ess vagament colzao, ben past e ben vestio, / Tut quest sí s'á stravolze in grand dolor compio.
[u.r. 26.09.2008]