BAGATTINO s.m.

0.1 bagactini, bagattini, bagattino, baghatini, baghattini, baghattino.

0.2 LEI s.v. *bak‑ 'piccolo, giovane' (4, 515.1).

0.3 Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Libro giallo, 1336-40 (fior.); Doc. lucch., 1343.

In testi sett.: Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1314].

In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.7 1 [Numism.] Dodicesima parte del soldo (in uso nell'Italia sett.), moneta di scarso valore; (anche in contesto fig.).

0.8 Niccolò Scaffai 31.10.2000.

1 [Numism.] Dodicesima parte del soldo (in uso nell'Italia sett.), moneta di scarso valore; (anche in contesto fig.).

[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 28.5, pag. 146: Sed i' avess'un sacco di fiorini, / e non ve n'avess'altro che de' nuovi, / e fosse mi' Arcidoss'e Montegiuovi / con cinquicento some d'aquilini, / non mi parì' aver tre bagattini / senza Becchin'...

[2] Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.), 17.9, pag. 67: né ss' i' vedesse far dell'acqua vino / no· mmi fidere' i· llu' d'un bagattino, / e pur di quel ch'i' mi vi son fidato, / già non ne manda sì bianca 'l mulino...

[3] Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1314] 33.4, pag. 169: Vostro soccorso, signor' Fiorentini, / Agli Lucchesi fi troppo lontano, / Ché doppo tracto val porger la mano / All'on ch'anega non duo bagactini.

[4] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 22.32: Azzo Bellondi da Padova, per la compangnia ch' abiamo cho llui in Padova, dè dare dì 1 d' ottobre ' 336 lire 3.600 picc. baghattini ch' avemo messi nella detta compagnia.

[5] Doc. lucch., 1343, pag. 41.19: E questo si è perchè ànno avuto e sempre ànno troppo minore spesa et piue larghezza di noi, chè non paghano ghabella niuna: quando mandano fuori paghano soldi IIIJ di bagattini della soma, sìe che dove noi avemo la gravezza et ellino non de [sic] hanno niuna.

[6] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 149.25: E spendesi in Negroponte tutte monete di Vinegia per lo medesimo corso ch'elle si spendono in Vinegia, e similmente vi si spendono torneselli piccioli per 3 bagattini l'uno.

[7] Novelle Panciatich., XIV m. (fior.), 151, pag. 187.24: Et anchora ti diciamo, che se tu avessi techo più avere che non àe il nostro sengnore, messere lo chonte di Brettagna, sì non te ne lascieremo tanto che valesse uno baghattino.

[8] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VIII, 9, pag. 564.24: In fé di Dio, i' ho roba che costò, contata ogni cosa, delle lire presso a cento di bagattini, già è degli anni più di diece!

[9] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 44, terz. 31, vol. 2, pag. 224: e tutti i Cittadini / v'andavan, così il toso, come il raso, / od e' pagava de' suo' bagattini.

[10] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 116.1: Quanta moneta guadagnavano quelle navi! Quanto scorticavano! De uno vile bagattino non facevano cortesia.

[11] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 308.54, pag. 376: fatt'hanno de la lira / o del carlino / un picciol bagattino, / perché l'un fa dimino / e par che stea / con la balia d'Enea...

[u.r. 20.09.2007]