BAIARDO s.m.

0.1 baiardo.

0.2 Fr. ant. baïart 'di colore baio' da bai (< lat. badius).

0.3 Rustico Filippi, XIII sm. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Rustico Filippi, XIII sm. (fior.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.5 Cfr. ingl. bayard (OED s.v.).

0.6 N Cfr. Bezzola, Gallicismi p. 155.

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Cavallo (in genere).

0.8 Roberta Cella 27.02.2002.

1 [Zool.] Cavallo (in genere).

[1] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 28.5, pag. 77: Quando ser Pepo vede alcuna potta / egli anitrisce sì come distriere / e no sta queto: inanzi salta e trotta / e canzisce che par pur uno somiere; / e com' baiardo ad ella si ragrotta / e ponvi il ceffo molto volontiere, / ed ancor de la lingua già non dotta / e spesse volte mordele il cimiere.

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 156, pag. 292.22: li custumi, li quali à lu baia(r)do voi para e(n) nella domat(i)o(n)e, me(n)tre li dura li de(n)ti recordase(n)ne secundo q(ue)sto v(er)so: "quod nova testa capit i(n)vete(ra)ta sapit". Quello ch(e) se para e(n) no p(ri)ncipio mai se no(n) p(er)do nullo male vit(i)o. || Cfr. il testo lat. in Delprato pp. 382 e 384: «Mores, quos Bayardus in sua domatione discit, dum durant ei dentes recolit, iuxta illud "Quo semel est imbuta recens servabit odorem Testa diu". Vulgares autem dicunt: "Id, quod nova testa capit, inveterata sapit"».

[u.r. 15.01.2019]