BALZANA s.f.

0.1 balzana.

0.2 Da balza (LEI s.v. balteus/balteum, 4, 989.47).

0.3 Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362; A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Insegna formata da due bande orizzontali di diverso colore. 1.1 [Per antonomasia:] insegna bianca e nera del comune medievale di Siena. 2 Signif. incerto: stendardo senese (e, per metonimia, la città)?

0.8 Niccolò Scaffai 24.01.2001.

1 Insegna formata da due bande orizzontali di diverso colore.

[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 30.44, pag. 175: Il gran marchese, nato de la Magna, / ch'alluma la balzana per le piaggi, / rosso e bianco, per lei non si sparagna.

1.1 [Per antonomasia:] insegna bianca e nera del comune medievale di Siena.

[1] Gl Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 148.4: E introro nella città; e di subito nel chaciaro fuore della città di Fiorenza, e chaciatone fuora chome giente rotta, si pose la 'nsegna del chomuno di Siena, cioè la Balzana biancha e nera, che portano e' balestrieri, in su la torre del palazzo di Fiorenza, perché paresse che ne l'avesse chaciato el chomuno di Siena.

2 Signif. incerto: stendardo senese (e, per metonimia, la città)?

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 4, terz. 46, vol. 1, pag. 44: Ma per que', che son morti, e per gli vivi / si tenne quel bilico di Toscana, / cioè, il mezzo di tutti altri rivi: / e perchè s'accostaro alla balzana, / il Comun di Firenze fece Colle, / come udirai, appresso alla fiumana, / acciocchè fosse a quella un battifolle... || Diversamente TB: 'balzo', 'terreno scosceso'.

[u.r. 11.02.2019]