BANDEGGIARE v.

0.1 bandešÓ , bandešadi, bandešao, bandešati, bandešato, bandeciar-lo, bandeggiate, bandeggiati, bandeggiato, bandegiati, bandeza, bandezÓ , bandezaa, bandezado, bandezae, bandezai, bandezao, bandezar, bandezemo, bandiati, bandišadi, bandišati.

0.2 Da bando.

0.3 Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7.

In testi sett.: Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Bandire, allontanare o mandare qno in esilio sottoponendolo a bando. 1.1 Fig. Allontanare (anche pron.).

0.8 Niccol˛ Scaffai 23.03.2001.

1 Bandire, allontanare o mandare qno in esilio sottoponendolo a bando.

[1] Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.), 270, pag. 165, col. 1: źSe Deo m'aý╗, dis Isigrina, / źeo me lemento de puta ostrina, / de un falso speršurador / che Ŕ bandešÓ de so signor.

[2] Meo Abbracc., Rime (ed. Contini), XIII sm. (pist.>pis.), 3, 2.6, pag. 345: Se dai boni bisogno mi fa rado, / doglio piˇ se ne fosse bandeggiato.

[3] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 265, pag. 824: E' vidi e' latro, sý ve 'l vosi prendere, / chÚ ve 'l volea, mesegnor, rendere, / con' [on] dÚ far speršuraor / e bandešao a segnor.

[4] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 194.22: Questo bandezÓ li defensori dela fÚ, zoŔ Anastasio e Alexandrin e Eusebio de Verceij, li quali poi fo revocadi con Ylario e Dyonisio da Millan…

[5] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 5, pag. 288.3: Chi dirÓ di Cammillo, bandeggiato e cacciato in essilio, essere venuto a liberare Roma contra li suoi nimici, e dopo la sua liberazione spontaneamente essere ritornato in essilio per non offendere la senatoria autoritade, sanza divina instigazione?

[6] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 72, pag. 103.11: Solo Demorato, lo qual era bandezado dhe Grecia li dise la veritadhe, e che quella moltitudene era šenza ordene, e per tanto ella andava a gran perigolo.

[7] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 5, pag. 628.11: Salvo s'ello serÓ citato o bandešato etiamdeo doppo el termene del bando anši la sentencia, qualunque el serÓ comparito et averÓ voluto excusarse e sopra lo delicto deffenderse sia audito sopra lo delicto, non obstante che 'l sia passato el termene del bando.

[8] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 51, vol. 1, pag. 386.13: Il duca d'Atene [[…]] presa licenza di procacciare di recare al fisco i beni di costui ch'era bandeggiato, raun˛ gente d'arme…

[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 1, par. 2, vol. 1, pag. 66.10: Et tachiu lu signuri ki sirranu bandiati et diffamati killi li quali murmurirannu di la curtisia di kista devota fimina!

1.1 Fig. Allontanare (anche pron.).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 144.24, pag. 610: Raxon, dritura e veritae / me paren quaxi bandezae / e aloitanae da cor…

[u.r. 26.09.2008]