BARBANO s.m.

0.1 barban, barbani, barbano.

0.2 Da barba 2.

0.3 Pamphilus volg., c. 1250 (venez.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.).

In testi sett.: Pamphilus volg., c. 1250 (venez.); Doc. venez., 1319 (2); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

0.7 1 Zio.

0.8 Niccolò Scaffai 27.03.2001.

1 Zio.

[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 49.5: Ké frare né nevo no serà meu interpretaore, çoè mieu conseiero, enperçò qe leveselamentre nigun no trova fe' de ende; ké lo nevo no pò né no sa portar fe' alo barbano, né lo frar alo frare, quando quelo furore, çoè la flama delo amore, sovraviene.

[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 38, pag. 501.1: Da che la cittade di Roma fue fatta anni MCXXXII. Graziano, quadragesimo da Augusto, dipo' la morte di Valente sei anni lo imperiato tenne, avvegnachè molto tempo dinanzi col suo barbano Valente, e con Valentiniano suo fratello avesse regnato.

[3] Doc. venez., 1319 (2), pag. 165.29: item lasso ali frari predicatori libr. CL a gss. ; tuti li altri mey beni mobilli et inmobelli lasso at Andriol et Piero Baxadona mey barbani.

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 32, 52-66, pag. 754, col. 1.22: Qui altra comparazione del peccà di dicti cunti a quello di Focaza, lo qual fo uno di Rayneri da Pestora, peccadore e vizioso uomo; e infine ancise un so barbano.

[5] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 107, pag. 213.7: Duoi barbani, carnali della madre, perchè videno che Meleagro avea dato lo capo ad Atalanta, indegnati che sì fatto dono avea dato alla vergine e non a loro, per forza le tolsero lo capo. Vedendol questo Meleagro montò in tanta furia, che tramenduoi li ammazzò.

[u.r. 11.02.2008]