0.1 barbaramente.
0.2 Da barbaro.
0.3 Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Bibbia (08), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 In modo barbaro, secondo un costume straniero e reputato incivile. 1.1 Bruscamente, rozzamente, senza grazia.
0.8 Niccolò Scaffai 14.02.2001.
1 In modo barbaro, secondo un costume straniero e reputato incivile.
[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 2 Mc 15, vol. 8, pag. 647.6: [2] Onde dicendoli li Giudei, li quali come sforzati il seguitavano, ch'egli non dovesse fare così feroce e barbaramente, ma dovesse dare l'onore al dì della santificazione, e onorare quello che risguarda tutte cose... || Cfr. II Mac. 15.2: «Ne ita ferociter et barbare feceris».
1.1 Bruscamente, rozzamente, senza grazia.
[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. II, pag. 519.12: Io me recordo: so mari' li avea dado basi; io me lamentai li basi esser dadi barbaramente; lo nostro amo[r] abonda. ||Cfr. Ov. Ars Am. II, 551-52: «oscula questus / sum data; barbaria noster abundat amor».
[u.r. 26.09.2008]