0.1 barba, barbare, barbassero, barbata, barbate, barbati, barbato, barbavi, barbo, varvati.
0.2 Da barba 1.
0.3 Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).
0.7 1 Mettere radici. 1.1 Fig. Consolidarsi, rafforzarsi (anche pron.). 2 Fig. Raccontare, esporre (?).
0.8 Niccolò Scaffai 21.02.2001.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 10, pag. 93.8: Macro dice, che la scroba non si vuole il primo anno riempire affatto, ma poi l'altro anno ragguagliarla: e questo fa meglio, e più profondo barbare le viti.
1.1 Fig. Consolidarsi, rafforzarsi (anche pron.).
[1] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 16, pag. 83.5: Le quali cose a non usarle se non quando l'uomo l'ode quella volta, e non ricordàndosene più, vanno giù e sono vane, e non fanno pro', ma se ssi rimasticano, allora fanno prode. E però dovrebbe la persona ritenerle e rimasticarle, acciò che gli si barbassero bene ne la mente e nel cuore, e non così cattivamente gittarle via; e così faccendo ti daranno salute.
[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 23, pag. 121.6: E così sempre cresce il male e barba, e corrompesi l'uomo tutto.
[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 124.9: Certo la loro compagnia avrebbe avuta corta durata, se un poca di discordia vi fosse intervenuta innanzi ch'ella fosse bene barbata e affermata.
[4] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 12, pag. 46.10: però che, come sotto la nieve e sotto e grandi ghiacci le biadora fortemente barbicano, così barba e si fortifica l'anima, ch'è la sposa diletta di Cristo crucifisso...
2 Fig. Raccontare, esporre (?). || Forse nel senso di 'fissare', 'radicare' un fatto o una notizia nella mente di qno.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 68, terz. 22, vol. 3, pag. 256: Nel dett'anno il Maestro Din del Garbo, / in Medicina eccellente Dottore, / morì in Firenze, come quì ti barbo.
[u.r. 25.11.2008]