BĀRBULA s.f.

0.1 barbole, barbugli, barbule, barbuli,barburi.

0.2 Lat. barbula (LEI s.v. barbula).

0.3 Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.): 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.6 N Cfr. Pfister, Il LEI.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Radice superficiale e sottile di una pianta. 2 [Vet.] [Masc.] Infiammazione della ghiandola mascellaria (del cavallo) che si manifesta con piccole tumefazioni situate sotto la lingua. 3 [Med.] Piccola escrescenza cutanea, verruca. 3.1 [Vet.] [Masc.] Ascesso cutaneo sopra il dorso (del cavallo), barulo.

0.8 Rossella Mosti; Elena Artale 15.06.2004.

1 [Bot.] Radice superficiale e sottile di una pianta.

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 251, pag. 110.11: [1] Pigla unu ruvectu ki aia barburi di intrambu li capi et chingili et fanchi fari tri volti ad una ecclesia et sanirā.

2 [Vet.] [Masc.] Infiammazione della ghiandola mascellaria (del cavallo) che si manifesta con piccole tumefazioni situate sotto la lingua.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 69, pag. 183.8: De le barbole ch(e) ā sub la lengua. LXVIIII. Le barbole so' i(n) lo palato dellu c. sucta la lengua ad m(od)o de sese sicch(e) d'alcuna affando [[ed.: assando]] le quale q(ua)n cresce p(er) longo pių ch(e) terįa p(ar)te de granu de frum(en)to [[l'ed. omette de granu]] no(n) lassa mangnar(e) lu cavalu.

3 [Med.] Piccola escrescenza cutanea, verruca. || (Rapisarda).

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 45, pag. 54.4: pigla unu anellu di auru [et] cum quillu anellu di leva tucti li barbugli di la facchi la sira quandu vai a dormiri et di' quistu [...]: ungi lu locu dundi [ti] si livatu li barbuli di la dicta supra midichina e lassa stari per fina a la mattina...

3.1 [Vet.] [Masc.] Ascesso cutaneo sopra il dorso (del cavallo), barulo. || Cfr. barulo 0.6 N.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 85, pag. 205.2: LXXXV. Fase le barbule et carbunculi i(n) llu c. p(er) habunda(n)tia de sangue, et alcuna volta p(er) altri humu(r)i mestecati...

[u.r. 11.02.2019]