BARCELLA s.f.

0.1 barcella, barcelle, barzella.

0.2 Lat. tardo barcella (LEI s.v. barcella).

0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Piccola imbarcazione. 2 [Mis.] Unità di misura del grano.

0.8 Massimiliano Chiamenti 28.05.2001.

1 Piccola imbarcazione.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 3, pag. 64.29: E chà lo luoco ove stava quisto pecoro de auro era in una ysula pizula, che stava apriesso a chesta grande isula de Colcosa, a la quale convenne a Iasone de nce andare co la barzella; ś che Iasone intrao a la barzella e portao con sico tutti li artificie che le avea date Medea e l'arme soy che l'erano neccessarie e, bocando per poco de hora, appligao a la pizola isula ove stava quisto pecoro de auro.

2 [Mis.] Unità di misura del grano.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 136.16: Grano si vende a Tripoli a cafisso e a barcelle, e le 20 barcelle sono 1 cafisso a Tripoli.

[u.r. 11.02.2019]